Західне Поділля

[andy_travelua]

Одними з серпневих вихідних вирішив прокотитися своїми улюбленими куточками Західного Поділля. Вчергове отримав величезне задоволення від місць, в яких бував багато разів, але в які тягне ще і ще.

Comments

[nin_gen]

австрійсько-угорському
Кордон все-таки австрійсько-російський.

[astrik73]

Ще міг бути Російсько-Австро-Угорський кордон.
Хоча і такий зворот може бути правильним. Напр. (На Українському кордоні проводились демаркаційні роботи"
Так само- на Австро-Угоському кордоні стояла арка. Тобто в розумінні на кордоні держави Австро-Угорщина.

[nin_gen]

Але в даному реченні згадується саме кордон між двома державами: Арка на колишньому австрійсько-угорському і польсько-совєцькому кордоні:

[astrik73]

Згоден.
Тоді, якщо бути дуже прискіпливим, то в залежності від історичного періоду, треба писати Російсько-Австро-Угорському кордоні, або Австрійсько-Російському. Хоча, чомусь в мене є такі підозри, що та акрка відноситься лише до Польського періоду 20ст.

[andy_travelua]

То звичайна опечатка була, вже виправив

[andy_travelua]

Ой :) дякую!