Решил немного разбавить Восток Западом
Неделю тому назад совершил небольшой вояж по городам западной части Украины. Проехал по маршруту Харьков-Киев-Житомир-Ровно-Луцк-Почаев-Тернополь-Хмельницкий-Винница-Киев-Харьков. Ездил в основном на автобусах, ночевал на вписках у каучсерферов. Времени на всё была одна неделя, световой день нынче короткий, погода дождливая, поэтому бегал довольно активно. Под катом можно посмотреть фотографии из поездки с небольшими пояснениями (фоток получилось довольно много, ~20Mb).
Киев
На главной киевской площади начинает наряжаться главная киевская ёлка
Отражение гостиницы
Дождливый зимний вечер на Майдане
В Мариинском парке
В летнем парке зима
Участник январского вооруженного восстания 1918 года
Аллея Славы
И в Лавре натриевые лампы побеждают
Памятник афганцам в Киеве
В музее истории Великой Отечественной Войны
Возле Родины-матери и солдатов, форсирующих Днепр, почти никого не было
Мост Патона и левый берег Днепра в тумане
Утро было ясным и я первым делом залез повыше :)
Бювет в Полицейском скверике популярен у местных жителей
Костёл ваял Городецкий, химер тут у него не получилось, но хвостатых всё равно достаточно.
Никто не знает, зачем стадиону такая хитрая крыша..
Улица Красноармейская с театром оперетты и куполом планетария
Затем я отправился в Феофанию - парк на юге Киева. Церковь Св. Пантелеймона
Посравнению с близлежащим скансеном Пирогово парк небольшой, но симпатичный. Беседка на прудах
Я в Феофании.
Платаны
Пруд в закатном освещении
Житомир
С первого взгляда ясно, что ты в Жжитомире.
История почты, телеграфа и телефона началась в 11-м веке...
...продолжалась в 19-м...
...и дошла до космической связи в 20-м столетии. 21 век ничего нового пока не привнёс.
Житомирский Свято-Михайловский кафедральный собор
Мини-ратуша, или здание городского совета
Как и везде, ведётся активное ёлочное строительство.
Балконы Житомира
Польский костёл святого Яна из Дуклы
Внутри костёла
Интересно, причём тут Авенир - двоюродный брат царя Саула...
Свято-Преображенский кафедральный собор. Для съёмки этого кадра пришлось 10 минут сидеть в запертом лифте :)
Внутри собора только строительные леса
В Житомире, как и в Киеве, есть свой Подол со старыми домами и кривыми улочками
Внутри Подольской церкви
Мощеные улочки на Подоле
Валун на месте древнего Житомирского замка
Кресто-Воздвиженская церковь, сейчас в ней располагается музей природы
Который, к сожалению, был закрыт...
Подольская церковь на реконструкции
За рекой Каменка
Собор Св. Софии и Папа Иоанн Павел 2-й
Местный краеведческий музей
МиГ-15 - памятник летчикам 2-й воздушной армии
Подвесной пешеходный мост через реку Тетерев в парке Гагарина
Монумент Славы
Вечный огонь на мемориале
Плотина-водосброс на Тетереве
Церковь Заветы Иисуса Христа
Бывшая водонапорная башня, построенная в 1896 году, стала символом Житомира.
Пешеходный мост ведет на безлюдный правый берег реки и вечером по нему почти никто не ходит.
Приезжие, особенно с севера, часто путают ударение в названии этого ресторана.
Памятник Сергею Королёву - конструктору первых космических аппаратов
Площадь Королёва ночью
Арт-кафе в стиле Боба Марли
С Максимом в бывшем Букинисте, часть которого превращена в кофейню.
Социальная реклама, почти отсутствующая на востоке Украины
Площадь Художественные Ворота среди жилых многоэтажек
Ровно
Ровно встретил меня дождём, который не прекращался весь день.
Стела с мозаикой, символизирующая воссоединение Украины
Рынок, зажатый между рекой и железнодорожными путями
Зал органной музыки Ровенской филармонии
Гидропарк на реке Устя с оригинальными бетонными украшениями
Которые иногда имеют форму растений...
...а иногда - животных. Вот эта рептилия просто очаровательна!
Памятник любителям генеалогии и геральдики
Краеведческий музей, в котором учился Владимир Короленко
Выставка музея под открытым небом. Осмотр - 1грн.
Мозаика на главпочтамте в честь 700-летия города
Улица Соборная - центральная дорога Ровно
В ровенской области нет моря и мало рек, но болот вполне хватило для открытия университета водного хозяйства.
Ровенские балкончики
Памятник перед зданием горсовета
В парк Шевченко я добрался уже в сумерках, поэтому снимки скульптур не очень выразительны.
Но общее представление об их характере получить можно.
Змей уже серьёзно покалечил богатыря, но хочется верить что обломком меча Илья Муромец всё-таки прикончит супостата.
В торговом центре Злата тепло, уютно и мягко среди розовых пушистых витрин.
Видно, что дождь и слякоть достали горожан. По такой погоде всем хочется счастья, даром и побольше...
Театральная площадь вечером
Памятник Уласу Самчуку, писателю-националисту украинско-канадской диаспоры
Соборная улица утром. Справа стеклянная крыша подземного торгового центра под Театральной площадью, закрытого из-за пожара.
На центральной площади Независимости Шевченко стоит на месте где прежде стоял Ленин. Слева виднеется Свято-Воскресенский собор.
Покровский Собор
В преддверии Евро-2012 реклама заранее предупреждает женщин об опасности связей с иностранными болельщиками.
Давно позабытые гаражи-ракушки до сих пор сохранились в Ровно
И вот здесь я оставляю провинциальный городок с его дождливой погодой и его радушными жителями.
Луцк
Первое место, куда я направился в Луцке - шелковый комбинат ОАО Волтекс
Барельеф на входе в Волынский шелковый комбинат
Уличная скульптура
Переход через проспект Воли возле детской гимназии
Волынский университет имени Леси Украинки
Свято-Троицкий Кафедральный Собор на Театральной площади
Внутри собора
Пешеходная улица Леси Украинки
Луцкие балконы
Окаменевшая девушка перед жилым домом
Центральный рынок и центральный замок всегда находятся недалеко друг от друга.
Костёл Петра и Павла с колокольней на переднем плане.
Костёл построен в 1616 году итальянским архитектором Джакомо Бриани. Сейчас в нем проходят концерты органной музыки.
Главная достопримечательность Луцкого замка - башня литовского князя Любарта
Я установил фотоаппарат на штатив и позирую на фоне строений Луцкого замка :)
Крепостные стены и Стыровая башня. Раньше город называли Луческ, оттого что он возник на повороте (излучине) реки Стыр.
Музей колоколов во Владычьей башне
Деревянные настилы дают возможность походить вдоль стен крепости
Замок Любарта и Стыровая башня
На стенах можно прочесть множество автографов разнообразных Кис и Ось, и постоянно появляются новые
Шахматы
Крепостные стены и Свято-Пантелеймоновская церковь
В замке есть музей книгопечатания со старинной техникой набора
Благодаря победе в конкурсе среди семи чудес Украины, замок целую неделю был открыт для всех желающих совершенно бесплатно.
В замке
Бывшая лютеранская кирха, а сейчас церковь баптистов.
Улица Караимская в ранних сумерках
По религиозности Луцк не сильно уступает Львову или Чернигову, это видно не только по числу храмов, но и в мелких деталях.
Луцкая мэрия
Памятник Лесе Украинке в начале пешеходной улицы
Рабочие вешают и подключают гирлянды, через минуту ёлки засияют предновогодними огнями.
Волынский краеведческий музей сравним по размерам с полтавским, хотя и не так красив снаружи. Внутрь попасть, к сожалению, не удалось.
Луцк, в отличие от Ровно и Винницы, нельзя назвать городом одной улицы. Это проспект Воли - одна из основных луцких дорог вечером.
Волынский облсовет и памятная капличка в честь независимости Украины на Киевской площади.
Внутри часовенки - колокола. Чем-то похоже на Зеркальную струю в Харькове.
Остановки муниципального транспорта чётко отделены от остановок частных маршруток и оформлены в современном стиле.
Наверно, это правильный перевод, но почему-то мне резануло глаз. Я бы написал dwelling houses или residential buidings. Но может, так и лучше :)
Кто-то припарковал на ночь возле дома машину, а кто-то - самолёт.
Окончание здесь.
Киев
На главной киевской площади начинает наряжаться главная киевская ёлка
Отражение гостиницы
Дождливый зимний вечер на Майдане
В Мариинском парке
В летнем парке зима
Участник январского вооруженного восстания 1918 года
Аллея Славы
И в Лавре натриевые лампы побеждают
Памятник афганцам в Киеве
В музее истории Великой Отечественной Войны
Возле Родины-матери и солдатов, форсирующих Днепр, почти никого не было
Мост Патона и левый берег Днепра в тумане
Утро было ясным и я первым делом залез повыше :)
Бювет в Полицейском скверике популярен у местных жителей
Костёл ваял Городецкий, химер тут у него не получилось, но хвостатых всё равно достаточно.
Никто не знает, зачем стадиону такая хитрая крыша..
Улица Красноармейская с театром оперетты и куполом планетария
Затем я отправился в Феофанию - парк на юге Киева. Церковь Св. Пантелеймона
Посравнению с близлежащим скансеном Пирогово парк небольшой, но симпатичный. Беседка на прудах
Я в Феофании.
Платаны
Пруд в закатном освещении
Житомир
С первого взгляда ясно, что ты в Жжитомире.
История почты, телеграфа и телефона началась в 11-м веке...
...продолжалась в 19-м...
...и дошла до космической связи в 20-м столетии. 21 век ничего нового пока не привнёс.
Житомирский Свято-Михайловский кафедральный собор
Мини-ратуша, или здание городского совета
Как и везде, ведётся активное ёлочное строительство.
Балконы Житомира
Польский костёл святого Яна из Дуклы
Внутри костёла
Интересно, причём тут Авенир - двоюродный брат царя Саула...
Свято-Преображенский кафедральный собор. Для съёмки этого кадра пришлось 10 минут сидеть в запертом лифте :)
Внутри собора только строительные леса
В Житомире, как и в Киеве, есть свой Подол со старыми домами и кривыми улочками
Внутри Подольской церкви
Мощеные улочки на Подоле
Валун на месте древнего Житомирского замка
Кресто-Воздвиженская церковь, сейчас в ней располагается музей природы
Который, к сожалению, был закрыт...
Подольская церковь на реконструкции
За рекой Каменка
Собор Св. Софии и Папа Иоанн Павел 2-й
Местный краеведческий музей
МиГ-15 - памятник летчикам 2-й воздушной армии
Подвесной пешеходный мост через реку Тетерев в парке Гагарина
Монумент Славы
Вечный огонь на мемориале
Плотина-водосброс на Тетереве
Церковь Заветы Иисуса Христа
Бывшая водонапорная башня, построенная в 1896 году, стала символом Житомира.
Пешеходный мост ведет на безлюдный правый берег реки и вечером по нему почти никто не ходит.
Приезжие, особенно с севера, часто путают ударение в названии этого ресторана.
Памятник Сергею Королёву - конструктору первых космических аппаратов
Площадь Королёва ночью
Арт-кафе в стиле Боба Марли
С Максимом в бывшем Букинисте, часть которого превращена в кофейню.
Социальная реклама, почти отсутствующая на востоке Украины
Площадь Художественные Ворота среди жилых многоэтажек
Ровно
Ровно встретил меня дождём, который не прекращался весь день.
Стела с мозаикой, символизирующая воссоединение Украины
Рынок, зажатый между рекой и железнодорожными путями
Зал органной музыки Ровенской филармонии
Гидропарк на реке Устя с оригинальными бетонными украшениями
Которые иногда имеют форму растений...
...а иногда - животных. Вот эта рептилия просто очаровательна!
Памятник любителям генеалогии и геральдики
Краеведческий музей, в котором учился Владимир Короленко
Выставка музея под открытым небом. Осмотр - 1грн.
Мозаика на главпочтамте в честь 700-летия города
Улица Соборная - центральная дорога Ровно
В ровенской области нет моря и мало рек, но болот вполне хватило для открытия университета водного хозяйства.
Ровенские балкончики
Памятник перед зданием горсовета
В парк Шевченко я добрался уже в сумерках, поэтому снимки скульптур не очень выразительны.
Но общее представление об их характере получить можно.
Змей уже серьёзно покалечил богатыря, но хочется верить что обломком меча Илья Муромец всё-таки прикончит супостата.
В торговом центре Злата тепло, уютно и мягко среди розовых пушистых витрин.
Видно, что дождь и слякоть достали горожан. По такой погоде всем хочется счастья, даром и побольше...
Театральная площадь вечером
Памятник Уласу Самчуку, писателю-националисту украинско-канадской диаспоры
Соборная улица утром. Справа стеклянная крыша подземного торгового центра под Театральной площадью, закрытого из-за пожара.
На центральной площади Независимости Шевченко стоит на месте где прежде стоял Ленин. Слева виднеется Свято-Воскресенский собор.
Покровский Собор
В преддверии Евро-2012 реклама заранее предупреждает женщин об опасности связей с иностранными болельщиками.
Давно позабытые гаражи-ракушки до сих пор сохранились в Ровно
И вот здесь я оставляю провинциальный городок с его дождливой погодой и его радушными жителями.
Луцк
Первое место, куда я направился в Луцке - шелковый комбинат ОАО Волтекс
Барельеф на входе в Волынский шелковый комбинат
Уличная скульптура
Переход через проспект Воли возле детской гимназии
Волынский университет имени Леси Украинки
Свято-Троицкий Кафедральный Собор на Театральной площади
Внутри собора
Пешеходная улица Леси Украинки
Луцкие балконы
Окаменевшая девушка перед жилым домом
Центральный рынок и центральный замок всегда находятся недалеко друг от друга.
Костёл Петра и Павла с колокольней на переднем плане.
Костёл построен в 1616 году итальянским архитектором Джакомо Бриани. Сейчас в нем проходят концерты органной музыки.
Главная достопримечательность Луцкого замка - башня литовского князя Любарта
Я установил фотоаппарат на штатив и позирую на фоне строений Луцкого замка :)
Крепостные стены и Стыровая башня. Раньше город называли Луческ, оттого что он возник на повороте (излучине) реки Стыр.
Музей колоколов во Владычьей башне
Деревянные настилы дают возможность походить вдоль стен крепости
Замок Любарта и Стыровая башня
На стенах можно прочесть множество автографов разнообразных Кис и Ось, и постоянно появляются новые
Шахматы
Крепостные стены и Свято-Пантелеймоновская церковь
В замке есть музей книгопечатания со старинной техникой набора
Благодаря победе в конкурсе среди семи чудес Украины, замок целую неделю был открыт для всех желающих совершенно бесплатно.
В замке
Бывшая лютеранская кирха, а сейчас церковь баптистов.
Улица Караимская в ранних сумерках
По религиозности Луцк не сильно уступает Львову или Чернигову, это видно не только по числу храмов, но и в мелких деталях.
Луцкая мэрия
Памятник Лесе Украинке в начале пешеходной улицы
Рабочие вешают и подключают гирлянды, через минуту ёлки засияют предновогодними огнями.
Волынский краеведческий музей сравним по размерам с полтавским, хотя и не так красив снаружи. Внутрь попасть, к сожалению, не удалось.
Луцк, в отличие от Ровно и Винницы, нельзя назвать городом одной улицы. Это проспект Воли - одна из основных луцких дорог вечером.
Волынский облсовет и памятная капличка в честь независимости Украины на Киевской площади.
Внутри часовенки - колокола. Чем-то похоже на Зеркальную струю в Харькове.
Остановки муниципального транспорта чётко отделены от остановок частных маршруток и оформлены в современном стиле.
Наверно, это правильный перевод, но почему-то мне резануло глаз. Я бы написал dwelling houses или residential buidings. Но может, так и лучше :)
Кто-то припарковал на ночь возле дома машину, а кто-то - самолёт.
Окончание здесь.