Лиш оті, які спроможні правильно протлумачити всі оці індоевропейські дані - насправді пробудяться (самі буддисти та й санскритські гіндуси - про оте ніколи й не міркують і до отого їм не докумекатися - бо отеє є глибшим і передує і санскритській мові і гіндуїзму, тож всякому буддизму - й поготів):
bheudh- To be aware, to make aware. 1a. bid, from Old English beodan, to proclaim; b. forbid, from Old English forbeodan, to forbid; C. verboten, from Old High German farbiotan, to forbid. a-C all from Germanic *(for)beudan (*for, before; see per1). 2. bode1, from Old English bodian, to announce, from boda, messenger, from Germanic *buddn-. 3. beadle, from Old English bydel, herald, messenger, and Old High German butil, herald, both from Germanic *budilaz, herald. 4. ombudsman, from Old Norse bodh, command, from Germanic *budam. 5. Buddha2; bodhi-sattva, bo tree, from Sanskrit bodhati, he awakes, is enlightened, becomes aware, and bodhih, perfect knowledge. [Pokorny bheudh- 150.] + БУДИТИ: Происходит от праслав. *buditi, от кот. в числе
( ... )
dheid- To see, look. (Oldest form *dheid2-, with variant [metathesized] form *dhyed2-, colored to *dhyaa2-, contracted to *dhya-.) 1. Suffixed variant form *dhya-mn. semantic, sematic; polysemous, semaphore, semasiology, sememe, semiology, semiotic, from Greek sèma (stem sèmat-) and sëmeion, sign.
2. Zen; zazen, from Sanskrit dhyâti, he meditates (< “observes mentally”). [Pokorny dheid- 243.] + БЛЮСТИ + БУДИТИ:
SOCRATES: I see, my dear Theaetetus, that Theodorus had a true insight into your nature when he said that you were a philosopher; for wonder is the feeling of a philosopher, and philosophy begins in wonder. (Plato, Theaetetus 155c-d, tr. Jowett; "wonder" in Aristotle.) + [155c] Theaetetus By the gods, Socrates, I am lost in wonder when I think of all these things, and sometimes when I regard them it really makes my head swim.
[155d] SocratesTheodorus seems to be a pretty good guesser about your nature. For this feeling of wonder shows that you are a philosopher, since wonder is the only beginning of philosophy, and he who said that Iris was the child of Thaumas1 made a good genealogy. But do you begin to understand why these things are so, according to the doctrine we attribute to Protagoras, or do you not as yet
( ... )
Word: диви́ться, Near etymology: сюда же удивля́ться, укр. диви́тися "смотреть", ст.-слав. дивити сѩ θαυμάζειν, болг. дивя́ се "удивляюсь", сербохорв. дѝвити се -- то же, чеш. diviti se, польск. dziwić się. Further etymology: От ди́во (ср. вост.-лит. днал. deivóti "созерцать (напр., звезды)"; дальнейшие связи -- с греч. гомер. δέατο "казался", греч. δῆλος "явный, открытый", гомер. δέελος (из *δείηλος) (см. Траутман, BSW 50) и лит. diẽvas "бог", лтш. dìevs, лат. deus "бог" и т. д. (см. Вальде -- Гофм. 1, 345) -- недостоверны; ср. Мейе, Et. 373; RES 6, 167. См. следующее слово. + thaumaturge (n.) "wonder-worker," 1715, from Medieval Latin thaumaturgus, from Greek thaumatourgos "wonder-working; conjurer," from thauma (genitive thaumatos) "wonder, astonishment; wondrous thing," literally "a thing to look at," from root of theater, + -ourgia "a working," from ergon "work" (from PIE root *werg- "to do"). + theater (n.) late 14c., "open air place in ancient times for viewing spectacles and plays," from Old French theatre (12c., Modern
( ... )
Comments 7
bheudh- To be aware, to make aware. 1a. bid, from Old English beodan, to proclaim; b. forbid, from Old English forbeodan, to forbid; C. verboten, from Old High German farbiotan, to forbid. a-C all from Germanic *(for)beudan (*for, before; see per1). 2. bode1, from Old English bodian, to announce, from boda, messenger, from Germanic *buddn-. 3. beadle, from Old English bydel, herald, messenger, and Old High German butil, herald, both from Germanic *budilaz, herald. 4. ombudsman, from Old Norse bodh, command, from Germanic *budam. 5. Buddha2; bodhi-sattva, bo tree, from Sanskrit bodhati, he awakes, is enlightened, becomes aware, and bodhih, perfect knowledge. [Pokorny bheudh- 150.]
+
БУДИТИ: Происходит от праслав. *buditi, от кот. в числе ( ... )
Reply
Далі: Касна-карандаш - ото не мово-олівець! Не "карандашмо" українських діточок! Каже Зошит і Підручник!
Reply
dheid- To see, look. (Oldest form *dheid2-, with variant [metathesized] form *dhyed2-, colored to *dhyaa2-, contracted to *dhya-.) 1. Suffixed variant form *dhya-mn. semantic, sematic; polysemous, semaphore, semasiology, sememe, semiology, semiotic, from Greek sèma (stem sèmat-) and sëmeion, sign.
2. Zen; zazen, from Sanskrit dhyâti, he meditates (< “observes mentally”). [Pokorny dheid- 243.]
+
БЛЮСТИ + БУДИТИ:
Reply
SOCRATES: I see, my dear Theaetetus, that Theodorus had a true insight into your nature when he said that you were a philosopher; for wonder is the feeling of a philosopher, and philosophy begins in wonder. (Plato, Theaetetus 155c-d, tr. Jowett; "wonder" in Aristotle.)
+
[155c] Theaetetus By the gods, Socrates, I am lost in wonder when I think of all these things, and sometimes when I regard them it really makes my head swim.
Θεαίτητος
καὶ νὴ τοὺς θεούς γε, ὦ Σώκρατες, ὑπερφυῶς ὡς θαυμάζω τί ποτ᾽ ἐστὶ ταῦτα, καὶ ἐνίοτε ὡς ἀληθῶς βλέπων εἰς αὐτὰ σκοτοδινιῶ.
[155d] SocratesTheodorus seems to be a pretty good guesser about your nature. For this feeling of wonder shows that you are a philosopher, since wonder is the only beginning of philosophy, and he who said that Iris was the child of Thaumas1 made a good genealogy. But do you begin to understand why these things are so, according to the doctrine we attribute to Protagoras, or do you not as yet ( ... )
Reply
Word: диви́ться,
Near etymology: сюда же удивля́ться, укр. диви́тися "смотреть", ст.-слав. дивити сѩ θαυμάζειν, болг. дивя́ се "удивляюсь", сербохорв. дѝвити се -- то же, чеш. diviti se, польск. dziwić się.
Further etymology: От ди́во (ср. вост.-лит. днал. deivóti "созерцать (напр., звезды)"; дальнейшие связи -- с греч. гомер. δέατο "казался", греч. δῆλος "явный, открытый", гомер. δέελος (из *δείηλος) (см. Траутман, BSW 50) и лит. diẽvas "бог", лтш. dìevs, лат. deus "бог" и т. д. (см. Вальде -- Гофм. 1, 345) -- недостоверны; ср. Мейе, Et. 373; RES 6, 167. См. следующее слово.
+
thaumaturge (n.) "wonder-worker," 1715, from Medieval Latin thaumaturgus, from Greek thaumatourgos "wonder-working; conjurer," from thauma (genitive thaumatos) "wonder, astonishment; wondrous thing," literally "a thing to look at," from root of theater, + -ourgia "a working," from ergon "work" (from PIE root *werg- "to do").
+
theater (n.) late 14c., "open air place in ancient times for viewing spectacles and plays," from Old French theatre (12c., Modern ( ... )
Reply
Leave a comment