215. Н. М. ЗАБІЛА. 21 вересня 1860. Петербург

[maksymus]

 
        Многоуважаемый Тарас Григорьевич!

Сколько я ни желала и ни старалась сделать для Вас приятное, но все старания мои остались тщетными; лиштвы Ваши никто не взялся докончить, находя, что это работа очень трудная и для того, чтоб она была хороша, нужно вышивать ее как можно отчетливее. Извещаю Вас об этом теперь же, может быть, Вы сами скорее найдете мастерицу, которая блестящим образом докончит Ваши лиштвы.

Преданная Вам
        Надежда Забела.

21 сентября.

На четвертій сторінці:
        Его высокоблагородию Тарасу Григорьевичу

Шевченку.
        На Васильевский остров, в Академию художеств.

Коментарі:

Подається за автографом: ІЛ. Ф. 92. № 83.
        Вперше надруковано у виданні: Листи до Т. Г. Шевченка. - С. 196 - 197.
        Дата в автографі: «21 сентября». Рік написання встановлюється за змістом та поштовим штемпелем: «21 сентября 1860».

...лиштвы Ваши никто не взялся докончить... - Див. коментар до листа Н. М. Забіли від 18 - 19 вересня 1860 р. Повернуте Н. М. Забілою вишивання Шевченко переслав дочці В. Г. Шевченка Прісі. За свідченням М. К. Чалого, ці лиштви були на ній під час похорону Шевченка на Україні (Чалый М. К. Жизнь и произведения Тараса Шевченка. - С. 171).