129. ЛИСТ ДО М. С. ЩЕПКІНА. 9 - 10 лютого 1858. Нижній Новгород

Apr 22, 2009 18:00



        I
        ДОЛЯ
        Ти не лукавила зо мною,
        Ти другом, братом і сестрою
        Сіромі стала. Ти взяла
        Мене маленького за руку
        І в школу хлопця одвела
        До п’яного дяка в науку.
        - Учися, серденько, колись
        З нас будуть люде, - ти сказала.
        А я й послухав, і учивсь,
        І вивчився. А ти збрехала.
        Які з нас люде? Та дарма,
        Ми не лукавили з тобою,
        Ми просто йшли, у нас нема
        І йоти кривди за собою!
        Ходімо ж, доленько моя,
        Мій друже щирий, нелукавий!
        Ходімо дальше, дальше слава...
        А слава - заповідь моя!

II
        МУЗА
        І ти, пречистеє, святеє,
        Ти чадо неба молодеє,
        Мене ти в пéлену взяла,
        І геть у поле однесла.
        І на могилі серед поля,
        Як тую волю на роздоллі,
        Туманом сивим повила.
        І колихала, і співала,
        І чари діяла... і я...
        О чарівниченько моя!
        Мені ти всюди помагала!
        І всюди, зоренько моя,
        Ти непорочною сіяла.
        Не помарніла в чужині
        В далекій неволі,
        У кайданах пишалася,
        Як квіточка в полі.
        Із казарми смердячої
        Чистою, святою
        Вилетіла, як пташечка,
        І понадо мною
        Полинула, заспівала
        Тихесенько, мило...
        Мов живущою водою
        Душу окропила.
        І я живу, і надо мною
        Своєю Божою красою
        Витаєш ти, мій херувим,
        Золотокрилий серафим!
        Моя порадонько святая,
        Моя ти доле молодая!
        Витай зо мною уночі,
        І вдень, і звечера, і рано,
        Не покидай мене, учи,
        Учи неложними устами
        Хвалити правду. Поможи
        Молитву діяти до краю.
        А як умру, моя святая!
        Не кинь мене. А положи
        Свого ти сина в домовину
        І хоть єдиную сльозину
        В очах безсмертних покажи.

III
        СЛАВА
        А ти, циндре, орандарко,
        Перекупко п’яна!
        Де ти в чорта забарилась
        З своїми лучами?
        У Версалі над злодієм,
        Мабуть, розпустила...
        Чи з ким іншим мизкаєшся
        З нудьги та з похмілля?
        Сідай лишень коло мене
        Та витнемо з лиха!
        Гарнесенько обіймемось,
        Та любо, та тихо
        Поцілуємось... Та й теє...
        Та й поберемося,
        Моя крале мальована!
        Бо я таки й досі
        Волочуся за тобою.
        Ти хоч і пишалась,
        І з п’яними королями
        По шинках шаталась,
        І курвила з солдатами
        Під Севастополем...
        Та мені про те байдуже...
        Мені, моя доле,
        Дай хоч глянути на тебе,
        І, і пригорнутись
        Під крилом твоїм. І любо
        З похмілля заснути.

9 февраля
        1858.

Друже мій єдиний!

Яка оце тобі сорока-брехуха на хвості принесла, що я тут нічого не роблю, тілько бенкетую. Брехня. Єй же богу, брехня! Та й сам таки подумай гарненько. Хто ж нас шануватиме, як ми самі себе не шануєм? Я ж уже не хлопець нерозумний. І од старості, слава Богу, ще не одурів, щоб таке вироблять, як ти пишеш. Плюнь, мій голубе сизий, на цю паскудну брехню і знай, коли мене неволя і горе не побороло, то сам я не звалюся. А тобі велике, превелике спасибі за щирую любов твою, мій голубе сизий, мій друже єдиний. Я аж заплакав на старість, як прочитав твоє письмо, полное самой чистой, некупленной любви. Ще раз спасибі тобі, моє серце єдинеє!
        Я послав тобі письмо харковського директора. Тетяся цілує тебе, як батька рідного, і просить, щоб ти робив з нею, як тебе Бог навчить. На Варенцова нема надії. Дерево, та ще й дубове. Оставайся здоров, мій милий друже. Незабаром прибуду до тебе, а поки що люби мене, оклеветанного твоего щирого друга

Т. Шевченка.

10 февраля
        1858.

Хоча ти і не велів, а я таки не втерпів, чмокнув сегодня разочок нашу любую Тетясю. Чмокни гарненько за мене благородного Сергея Тимофеевича.

Примітки

{ Доля }

Подається за автографом (ІЛ, ф. 1, № 8).
        Вперше надруковано в журналі «Киевская старина» (1885. - № 2. - С. 334), де вміщено без тексту триптиха та з помилковим визначенням адресата: «До М. О. Максимовича».
        Вперше введено до збірника творів (помилково - як лист до М. О. Максимовича) у виданні: Шевченко Т. Твори: В 2 т. - СПб., 1911. - Т. 2. - С. 423.
        Перші три сторінки автографа займає триптих «Доля», «Муза», «Слава», текст якого має різночитання з остаточним у «Більшій книжці» і має дату «9 февраля 1858», на четвертій - лист з датою «10 февраля 1858».
        Відповідь на лист М. С. Щепкіна від 6 лютого 1858 р. (Аисти до Тараса Шевченка. - С. 106 - 108).
        М. С. Щепкін відповів на цей лист близько 15 лютого 1858 р. (див.: Там само. - С. 110 - 111).
        Яка оце тобі сорока-брехуха на хвості принесла, що я тут нічого не роблю, тілько бенкетую. - Відповідь на дружнє застереження М. С. Щепкіна в листі від 6 лютого 1858 р.: «Ти, кажуть, друже, кутнув трохи? Никакая пощечина меня бы так не оскорбила. Бог тебе судья! Не щадишь ты и себя, и друзей твоих» (Листи до Тараса Шевченка. - С. 108). 11 лютого 1858 р. Шевченко записав у щоденнику: «М. С. Щепкин с сокрушением сердца пишет мне о моем безалаберном и нетрезвом существовании... Благодарю тебя, мой старый, мой добрый, но чем тебя разуверить, не знаю». Можливо, на доказ того, що в Нижньому Новгороді він не припиняє поетичної роботи, Шевченко надіслав М. С. Щепкіну в цьому листі свій щойно створений триптих, записаний до щоденника 9 лютого 1858 р.
        Я послав тобі письмо харковського директора. - Лист І. О. Щербини до Шевченка нині не відомий. М. С. Щепкін, сповіщаючи, що «получил твое письмо и приложенное при нем письмо Щербины» й одразу ж надіслав до Харківського театру репертуар і умови К. Б. Піунової, водночас застерігав її від нерозважного переїзду до Харкова (Листи до Тараса Шевченка. - С. 110 - 111).
        Варенцов - О. П. Варенцов.
        Сергей Тимофеевич - С. Т. Аксаков.

Варіанти

Гарнесенько обіймемось, Та любо, та тихо Поцілуємось / Гарнесенько обіймемось Поці[луємось?]

Журнал Шевченка: 8, 9 лютого.
 

Піунова, Поезії, 1858, Будьмо, Листи

Previous post Next post
Up