Розпорядження про вилучення творів. 7 липня 1847 р.
№ 279. 1847 р., липня 7. Розпорядження київського цивільного губернатора І. І. Фундуклея земським ісправникам і городничим про вилучення «Кобзаря» Т. Г. Шевченка та творів інших учасників Кирило-Мефодіївського товариства
7 июля 1847
Г[осподам] земским исправникам и городничим,
кроме старшему полицмейстеру киевскому
Государь император высочайше повелеть соизволил: напечатанные сочинения: Шевченки - «Кобзарь», Кулиша - «Повесть об украинском народе», «Украина» и «Михайло Чарнышенко», Костомарова - «Украинские баллады» и «Ветка» - запретить и изъять из продажи.
О таковом высочайшем повелении давая знать вам, предписываю тотчас распорядиться, если означенные сочинения имеются в продаже у здешних книгопродавцов, отобрать их и представить ко мне и иметь наблюдение, чтобы таковые не были впредь в народном обращении; о последующем же мне донести.
При сем присовокупляю, что г. м[инистром] н[ародного] пр[освещения] предписано по цензурному ведомству не дозволять впредь перепечатывать означенные сочинения новым изданием.
Гр[ажданский] губ[ернатор]
Исправникам: | Городничим:
Бердичевскому - 1550 | 1548
Васильковскому - 1551 | 1562
Звенигородско[му] - 1552 | 1563
Каневскому - 1553 | 1564
Киевскому - 1554 | 1466
Липовецкому - 1555 | 1565
Радомыслов[скому] - 1556 | 1566
Сквирскому - 1557 | 1567
Таращанск[му] - 1558 | 1568
Уманскому - 1559 | 1549
Черкасскому - 1560 | 1569
Чигиринско[му] - 1561 | 1570
ДМШ, А-39, спр. 95/25795, арк. 2-2 зв. Відпуск.
№ 281. 1847 р., липня 8. Лист міністра внутрішніх справ Л. О. Перовського до начальника III відділу О. Ф. Орлова з повідомленням про те, що ним зроблено циркулярне розпорядження начальникам, губерній про заборону й вилучення творів Т. Г. Шевченка, П. О. Куліша й М. І. Костомарова
Секретно
Милостивый государь граф Алексей Федорович.
Вследствие отношения вашего сиятельства от 27-го прошлого июня № 1106 имею честь уведомить вас, милостивый государь, что, получив с своей стороны отзыв г. министра народного просвещения о сделанном им только по цензурному ведомству распоряжении о недозволении впредь перепечатывать новым изданием известных вашему сиятельству сочинений Шевченки, Кулиша и Костомарова, я тогда же, именно 19-го прошлого июня, дал, в дополнение к сему, циркулярное всем начальникам губерний предписание о повсеместном запрещении и изъятии из продажи помянутых сочинений.
Примите уверение в совершенном моем почтении и преданности.
Л. Перовский
№ 506
8 июля 1847 г.
Его сиятельству графу А. Ф. Орлову
ЦДАЖР СРСР, ф. 109, 1 експ., оп. 5, № 81, ч. 1, арк. 226-226 зв. Оригінал.
На документі помітка чорнилом про одержання листа: «1580, 10 июля 1847».