Лист О. Траскіна С. Уварову про кандидатів на посаду вчителя малювання. 10 січня 1847 р.
№ 192. 1847 р., січня 10. Лист попечителя Київського учбового округу О. С. Траскіна міністру народної освіти С. С. Уварову про кандидатів на посаду вчителя малювання в Київському університеті, серед яких був і Т. Г. Шевченко
Его сиятельству
господину министру народного просвещения
10 января 1847 года
Находящийся в Лондоне академик Габерцетель узнавши, что в университете св. Владимира открывается вакансия учителя рисования, прислал ко мне просьбу об определении его к той должности, представив при том многие одобрительные отзывы о своих трудах по части живописи.
Эту просьбу Габерцетеля, на основании § 81 общего устава университетов я передавал в совет университета св. Владимира и требовал его заключения, кому из имеющихся в виде кандидатов совет полагает представить должность учителя рисования в университете. В ответ на это Совет университета донес мне, что еще в октябре месяце 1845 г. по случаю окончания 25 летней службы бывшим учителем рисования Павловым вошел с прошением в совет об определении в эту должность художник Шлейфер, которого по запросу ректора университета Академия художеств рекомендовала достойным занятия этой должности и по таланту и по успехам, оказанным им в рисовании и живописи, и что по сему совет университета, коего члены ознакомившись с трудами Шлейфер а, убедились в художественных его достоинствах, признает его достойным занять открывшуюся вакансию учителя рисования при университете св. Владимира.
Так как художник коллежский регистратор Шлейфер служит учителем рисования при здешнем Институте благородных девиц, то я сносился об нем с советом института, от которого получил уведомление, что к определению Шлейфера в университет сверх настоящей его должности со стороны совета института препятствий нет.
Уже по получении мною выше прописанного представления совета университета св. Владимира мне подал просьбу об определении к той же должности неклассный художник Тарас Шевченко.
Кроме этих трех кандидатов на должность учителя рисования при университете св. Владимира есть в виду художник Буяльский, о котором вследствие предписания вашего сиятельства от 31 октября за № 9789, я вместе с сим представляю особое донесение.
Имея в виду, что вопрос об определении Буяльского в должности учителя рисования при университете св. Владимира находится в рассмотрении Министерства и потому не считая себя вправе решить, кому предоставить это место из всех выше поименованных кандидатов, я долгом счел представить это дело на благоусмотрение и разрешение вашего сиятельства.
При сем имею честь приложить отзывы о произведениях академика Габерцетеля, послужной описок Шлейфера и свидетельство на звание художника Шевченко, документы же о происхождении сего последнего имеют быть доставлены в департамент народного просвещения из Академии художеств, в которой они ныне находятся.
ІЛ, ф. 1, № 392, арк. 1 - 2. Відпуск.
На документі написи: «Отделение 1»; «стол 2»; «Об определении в Университет св. Владимира учителя рисования».