26 квітня 1858 року

[maksymus]

26 [апреля]

На обеде у Сошальского лично познакомился с поэтом Курочкиным и с братом его Николаем, достойным молодым человеком. Поэт Курочкин много обещает в будущем. Дай Бог, чтобы сбылись мои надежды.

 
26 квітня
        Курочкін Микола Степанович (1830 - 1884) - старший брат В. С. Курочкіна, російський поет і перекладач, співробітник сатиричного журналу «Искра». М. С. Курочкін переклав ряд творів Шевченка («Один у другого питаєм...», «Доля», «Муза», «Огні горять, музика грає...»). Збереглися дві записки М. Курочкіна до Шевченка (Листи до Тараса Шевченка. - С. 159 - 160; див.: Павлюк М. М. Кілька уточнень до Шевченкового листування: (Шевченко і М. Курочкін) // Радянське літературознавство. - 1970. - № 6). На похороні Шевченка М. С. Курочкін виступив з промовою (Основа. - 1861. - № 3).