19 квітня 1858 року

[maksymus]

19 [апреля]         Вчера Сошальский пригласил меня с Михайлом на борщ с сушеными карасями и на вареныки. А сегодня графиня Н[астасья] И[вановна] просит запиской к себе обедать и обещает познакомить с декабристом бароном Шейгелем. Мы предпочли декабриста борщу с карасями и за измену были наказаны бароном. Он не пришел к обеду. Одичалый

Comments

[maksymus]

У цьому записі є цікавинка. Малоросійська еліта, що націоналізувалася в той час, різними способами проявляла свою українськість. Це був головно одяг, підкреслено національний, у деяких сімействах демонстративна народна мова та цікавість до рідної літератури. Але було всього кілька прикладів прояву архітектурного патріотизму. Зокрема, будинок Ґалаґана.

[afric_dymon]

off top:

Proshu Vashoi dopomogy: zbyrayusia napysaty nevelyku stattu na temu: "Spravzhni ukrainci - ne rasysty".

Znaju, sho T.G. Shevchenko tovaryshuvav z odnym afrikanskim aktorom, navit namalyuvav yoho portret. Shevchenko yakos proyshov 50 km pishky, aby pobachyty yoho gru. Shos take Henry? Amstridge? chy shos...
Budu duzhe vdiachniy, yaksho daste meni linka ne osobu, abo na Shevchenkiv portret cioho afro - emerykanskogo aktora...

[maksymus]

Чорношкірого актора звали Айра Олдрідж (Ira Aldridge, повне ім’я Айра-Фредерік, 24.VII 1807-10.VIII 1867). Ось портрет: http://litopys.org.ua/shevchenko/shev10033.htm

У 1820-х роках Айра дебютував в Ньо-Йорку, 1825 переїхав до Лондона, де з 1833-го виступав на сцені Ковент-Гарден. З гастролями приїздив до Петербурґа у 1858 року, де його і побачив Шевченко у ролі Отелло.

Окрім листів (до Щепкіна від 6.XII 1858), про зустрічі Шевченка з Айрою збереглися спогади Микешина (див. переклад його спогадів) та Юнґе (див. переклад її спогадів).

[afric_dymon]

many, many, many thanks!!!