...ский иняз? You ASK! или Перевести документы для посольства САМостоятельно.

Aug 23, 2012 12:19

Читая требования посольств вы наверняка замечали, что все документы (кроме национальных паспортов, хотя я перевожу и его тоже) требуют перевода на английский язык.

Послабление только одно - нотариального заверения переводы обычно не требуют.
Хотя и тут есть исключения - Португалия, например.
или же Великобритания, у которой появилось требование:
Read more... )

Европа, инструмент путешественника, оформление визы, ft-news

Leave a comment

Comments 1

vuyko_slavko September 2 2013, 10:20:52 UTC
Намагаюсь перекласти довідку про будинок і земельну ділянку з сільської ради.

Ukraine
Executive Committee of the village of Bilousivka
Code 07817649
Socyriany district
Chernivtsi region
60267
Village of Bilousivka
Phone: 2-42-81
№ 821
02.09.2013

REFERENCE
Issued by Executive Committee of the village of Bilousivka Socyriany district Chernivtsi region on the fact that Vasyl Koshka owns the house on Franko Street and that he owns 0.5 Hectare of land.

Is issued to whom it may concern.

Village council mayor: D.P.Ivanov

Нормально так буде?

Reply


Leave a comment

Up