Звідки пішло сленґове "по ходу (походу)"?

[p_dzikovsky]

Вираз, як на мій смак, ідіотичний - але все ж? Нагадує - і за формою, і за вживанням - англійське "by the way". М-м-м-м?

Comments

[batacat]

вислів "по ходу" я зустрічав у лексиконі бандюків ще десь у 94-95 роках... гадаю, що вислів походить від "по ходу діла", що в у свою чергу скальковано з російського "по ходу дела".

[p_dzikovsky]

Ага! Це, думаю, арґумент на користь автентичности обговорюваного виразу.

[jabogdan]

бо українці володіють аркодужним перевисанням до російської кальки, наслідок контузії білінгвізмом.
/

[lesya123]

действия, по ходу действия.

[batacat]

))) по ходу действія, да!!!