"Маю" vs. "у мене є"!
Шановне панство, маю (у мене є) кілька питань:
1) Чи обидва вирази є правильними в українській мові?
2) Чи правда, що "у мене є" має тюркське походження?
3) Яким виразам надають перевагу в різних слов"янських мовах?
Відомо, що в польській та чеській "маю". В білоруській, наче, як і в українській зустрічаються обидва. В англ-й також "маю".
Вдячний за відповіді!
1) Чи обидва вирази є правильними в українській мові?
2) Чи правда, що "у мене є" має тюркське походження?
3) Яким виразам надають перевагу в різних слов"янських мовах?
Відомо, що в польській та чеській "маю". В білоруській, наче, як і в українській зустрічаються обидва. В англ-й також "маю".
Вдячний за відповіді!