Реклама

[maksymus]

translate_ua - нова багатообіцяюча спільнота про переклад з української та на українську мову. Як ви знаєте, у нас питання перекладу небажані, бо не є тематичними. Отже, та спільнота чудово задовольнятиме потреби перекладу та закриватиме прогалину.
У новій спільноті можна ділитися досвідом, пропозиціями та враженнями щодо:
- перекладів творів світової літератури на українську;
- перекладів українських авторів на іноземні мови;
- власних перекладацьких спроб;
- практичних питань (слововживання, переклад реалій, ідіом і термінів, переклад художніх та спеціалізованих текстів, локалізаторські проекти тощо);
- історії та теорії перекладу в Україні;
- онлайн-словників.

У добру путь!