Comments | ua_etymology: ка зна що

horbach in ua_etymology

Jan 18, 2008 00:58

вислів "ка зна що" - це що? Від чого залишилося ка...?

Comments 7

xriak_te_ua January 17 2008, 23:48:36 UTC

кат

earl_maniac January 17 2008, 23:55:02 UTC

ага, правильно - кат. Але пишеться не "ка зна що", а "казна-що".

horbach January 18 2008, 00:45:23 UTC

а чому кат? що це означало?

chlorian January 18 2008, 07:55:19 UTC

Ніби евфемізм слова "чорт". Як російські "шут" або "враг".

xriak_te_ua January 18 2008, 10:06:58 UTC

йес. ще вживається "ну його до ката" (=ну його до біса!)

Thread 5

maksymus January 18 2008, 04:16:35 UTC

Вже було: http://community.livejournal.com/ua_etymology/6354.html