А муза рада музе...
Дамы и Господа, близится Романтический Бал. А что у романтика под подушкой, как не сборник любимых стихов? У вас его там нет? Ну что ж, пришло время его туда положить. В самом крайнем случае можно распечатать и засунуть туда этот пост. Потому что цель его - разбудить в вас поэтов, пощекотать изящную пятку вашей музы, подковать вашего пегаса, подбросить магических трав в котёл вашего вдохновения…
Акростих
Стихотворение, в котором начальные буквы каждой строки составляют слово или фразу (могут быть не начальные, а другие - тогда это скорее шифр, потому что увидеть ключевое слово будет довольно сложно. Но ведь при желании можно подсказать, куда смотреть.)
Николай Гумилев
(стихотворение написано в альбом двоюродной племяннице поэта Марии Александровне Кузьминой-Караваевой)
Можно увидеть на этой картинке
Ангела, солнце и озеро Чад,
Шумного негра в одной пелеринке
И шарабанчик, где сёстры сидят,
Нежные, стройные, словно былинки.
А надо всем поднимается сердце,
Лютой любовью вдвойне пронзено,
Боли и песен открытая дверца:
О, для чего даже здесь не дано
Мне позабыть о мечте иноверца.
Сонет
Стихотворение из 14 строк. Не больше и не меньше. Это вообще жестко регламентированная поэтическая форма: тут важны и чередования рифм, и размер, и логика подачи содержания.
Классический сонет (итальянский, французский) состоит из двух катренов (четверостиший) и двух терцетов (трехстиший)
Франческо Петрарка
XLV
Мой постоянный недоброжелатель,
В ком тайно вы любуетесь собой,
Пленяет вас небесной красотой,
В которой смертным отказал Создатель.
Он вам внушил, мой злобный неприятель,
Лишить меня обители благой,
И сени, что достойна вас одной,
Увы! я был недолго обитатель.
Но если прочно я держался там,
Тогда любовь к себе самой внушать
Вам зеркало едва ль имело право.
Удел Нарцисса уготовлен вам,
Хоть нет на свете трав, достойных стать
Цветку неповторимому оправой.
Английский сонет распределяет строки иначе: три четверостишья и одно двустишье:
Уильям Шекспир
25
Кто под звездой счастливою рожден -
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь - источник счастья.
Под солнцем пышно листья распростер
Наперсник принца, ставленник вельможи.
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.
Военачальник, баловень побед,
В бою последнем терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след.
Его удел - опала и забвенье.
Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.
(пер. Маршака)
Ода
Думаю, все знают, что такое ода. Пафосное лирическое произведение, как правило , восхваляющее кого-либо. Упоминаю её здесь только потому, что в заданиях фантов на балу вполне может встретиться «напишите оду …» (с конкретным указанием кому или чему). Я вас предупредила :)
Классический пример - ода Горация, вызвавшая огромное количество подражаний. Ода самому себе, конечно.
Гораций
Памятник
Создал памятник я, бронзы литой прочней,
Царственных пирамид выше поднявшийся.
Ни снедающий дождь, ни Аквилон лихой
Не разрушит его, не сокрушит и ряд
Нескончаемых лет, время бегущее.
Нет, не весь я умру, лучшая часть меня
Избежит похорон. Буду я вновь и вновь
Восхваляем, доколь по Капитолию
Жрец верховный ведет деву безмолвную.
Назван буду везде - там, где неистовый
Авфид ропщет, где Давн, скудный водой, царем
Был у грубых селян.
Встав из ничтожества,
Первым я приобщил песню Эолии
К италийским стихам. Славой заслуженной,
Мельпомена, гордись и, благосклонная,
Ныне лаврами Дельф мне увенчай главу.
(перевод С. Шервинского)
Палиндромы
Это слова или фразы , которые читаются одинаково слева направо и справа налево.
Например, слова:
Око, Анна, шабаш, радар, топот.
Фразы:
Умер, и мир ему.
У дуба буду.
Вот сила типа капиталистов.
Ешь немытого ты меньше!
Откопать тапок-то?
А щётка - как тёща!
Я не реву - уверен я.
А муза рада музе без ума да разума.
Он в аду давно.
Ого, вижу живого.
Не женат, а нежен.
Ты моден и недомыт.
Я с леди все же свиделся.
Меня истина манит сияньем.
Это, конечно, не стихи, но всё равно интересная словесная забава. Возможно, кто-нибудь сумеет придумать свой палиндром, достойный дамского альбома.
Шарада
Это стихотворение, в котором зашифровано слово. Обычно слово разбивается на слоги или части, и они последовательно описываются в стихах, а в конце (иногда в начале) говорится, что означает слово в целом.
Шарады из "Эммы" Джейн Отсин. Перевести шарады, естественно, нельзя.
My first doth affliction denote
Which my second is destin'd to feel.
And my whole is the best antidote
That affliction to soften and heal.
ответ в конце поста.
My first displays the wealth and pomp of kings,
Lords of the earth! their luxury and ease.
Another view of man, my second brings,
Behold him there, the monarch of the seas!
But ah! united, what reverse we have!
Man's boasted power and freedom, all are flown;
Lord of the earth and sea, he bends a slave,
And woman, lovely woman, reigns alone.
Thy ready wit the word will soon supply,
May its approval beam in that soft eye!
ответ в конце поста.
Шарада из "Гарри Поттер и Кубок Огня" (загадка сфинкса в лабиринте)
First think of the person who lives in disguise,
who deals in secrets and tells naught but lies.
Next tell me what's always the last thing to mend,
the middle of the middle and end of the end?
Finally give me the sound often heard
during the search for a hard-to-find word.
Now string them together, and answer me this,
what creature would you be unwilling to kiss?
ответ в конце поста.
А вот простая шарада на русском:
Слог первый - восклицание,
Второй - достоин порицания,
А целое - на севере бывает,
И жителей тех мест и греет, и питает.
ответ в конце поста.
Логогриф
Под этим названием можно встретить несколько разных поэтических форм и загадок. Общее здесь одно: к исходному слову прибавляется либо от него убавляется буква, чтобы вышло иное слово.
Например, в нижеследующем логогрифе-загадке от исходного слова постепенно убираются буквы:
Поробуйте угадать:
Всегда из четырех частей я составляюсь
И кровию людей, как хищный зверь, питаюсь,
Когда ж ты голову отнимешь у меня,
Питаю я тебя, янтарностью маня.
А если ты меня разделишь пополам,
Вторую часть свою я в смех тебе отдам.
Когда же только хвост один ты мой возьмешь,
То в азбуках и даже здесь найдешь.
ответ в конце поста
А этот логогриф не является загадкой, это стихотворение поэта В.Каменского.
И моя небовая свирель
Лучистая,
Чистая,
Истая,
Стая,
Тая,
А я -
я.
Буриме
Стихотворная игра, в которой игрокам предлагаются рифмы, а они должны написать с ними стихотворение. Интереснее всего дать одни и те же рифмы нескольким игрокам, а потом сравнить результаты.
Размер и длина строки в буриме, как правило, не регламентируются.
Например, дано :
креведка - редко, трава - слова
Варианты:
Плавает креветка…
Шелестит трава…
Говорю я редко
умные слова…
По знаку Ржевский был - креветка.
По развитию - трава.
Но какие!!! и не редко,
Дамам говорил слова…
Поверьте мне, не так уж редко
Мне муза дарит нужные слова
Когда окутан в дым, как панцирем креветка
В тот дым, что дарит с шишечкой трава
Взято с сайта, полностью посвященного игре в буриме.
http://burime.stih.ru/index.php?&page1=7&start1=1
Лимерик
Как и сонет, это твердая поэтическая форма: пять строк со схемой рифм аабба. Требование к содержанию: чем абсурдне и смешнее, тем лучше.
Жил мальчик вблизи Фермопил,
Который так громко вопил,
Что глохли все тетки,
И дохли селедки,
И сыпалась пыль со стропил.
Хотя бывают и глубокофилософские лимерики, как общеизвестный про старика, которому жизнь докучала:
Жил-был старичок у причала,
Которого жизнь удручала.
Ему дали салату
И сыграли сонату,
И немного ему полегчало.
А вот шотландский такой лимерик:
Одна старушонка из Лоха
Себя развлекала неплохо:
Все утро сидела
И в дудку дудела
На кустике чертополоха.
Все три лимерика принадлежат классику абсудра Эдварду Лиру, перевод Г. Кружкова
Список возможных поэтических развлечений далеко не полный. Но для начала, полагаю, хватит. Прошу высказывать предложения, пожелания, идеи. Можнопри желании во что-нибудь поиграть прямо здесь, для разминки.
Ответы:
Шарады: woman, courtship, spider, олень
Логогриф: Муха, уха, ха, а
Так что, милые дамы и господа, готовьтесь!
Особенно к джентльменам взываю - ежели подойдет к вам дама с альбомом
и посмотрит вот так:
неужели у вас не найдется чем заполнить чистую страницу её ожиданий?
Акростих
Стихотворение, в котором начальные буквы каждой строки составляют слово или фразу (могут быть не начальные, а другие - тогда это скорее шифр, потому что увидеть ключевое слово будет довольно сложно. Но ведь при желании можно подсказать, куда смотреть.)
Николай Гумилев
(стихотворение написано в альбом двоюродной племяннице поэта Марии Александровне Кузьминой-Караваевой)
Можно увидеть на этой картинке
Ангела, солнце и озеро Чад,
Шумного негра в одной пелеринке
И шарабанчик, где сёстры сидят,
Нежные, стройные, словно былинки.
А надо всем поднимается сердце,
Лютой любовью вдвойне пронзено,
Боли и песен открытая дверца:
О, для чего даже здесь не дано
Мне позабыть о мечте иноверца.
Сонет
Стихотворение из 14 строк. Не больше и не меньше. Это вообще жестко регламентированная поэтическая форма: тут важны и чередования рифм, и размер, и логика подачи содержания.
Классический сонет (итальянский, французский) состоит из двух катренов (четверостиший) и двух терцетов (трехстиший)
Франческо Петрарка
XLV
Мой постоянный недоброжелатель,
В ком тайно вы любуетесь собой,
Пленяет вас небесной красотой,
В которой смертным отказал Создатель.
Он вам внушил, мой злобный неприятель,
Лишить меня обители благой,
И сени, что достойна вас одной,
Увы! я был недолго обитатель.
Но если прочно я держался там,
Тогда любовь к себе самой внушать
Вам зеркало едва ль имело право.
Удел Нарцисса уготовлен вам,
Хоть нет на свете трав, достойных стать
Цветку неповторимому оправой.
Английский сонет распределяет строки иначе: три четверостишья и одно двустишье:
Уильям Шекспир
25
Кто под звездой счастливою рожден -
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь - источник счастья.
Под солнцем пышно листья распростер
Наперсник принца, ставленник вельможи.
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.
Военачальник, баловень побед,
В бою последнем терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след.
Его удел - опала и забвенье.
Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.
(пер. Маршака)
Ода
Думаю, все знают, что такое ода. Пафосное лирическое произведение, как правило , восхваляющее кого-либо. Упоминаю её здесь только потому, что в заданиях фантов на балу вполне может встретиться «напишите оду …» (с конкретным указанием кому или чему). Я вас предупредила :)
Классический пример - ода Горация, вызвавшая огромное количество подражаний. Ода самому себе, конечно.
Гораций
Памятник
Создал памятник я, бронзы литой прочней,
Царственных пирамид выше поднявшийся.
Ни снедающий дождь, ни Аквилон лихой
Не разрушит его, не сокрушит и ряд
Нескончаемых лет, время бегущее.
Нет, не весь я умру, лучшая часть меня
Избежит похорон. Буду я вновь и вновь
Восхваляем, доколь по Капитолию
Жрец верховный ведет деву безмолвную.
Назван буду везде - там, где неистовый
Авфид ропщет, где Давн, скудный водой, царем
Был у грубых селян.
Встав из ничтожества,
Первым я приобщил песню Эолии
К италийским стихам. Славой заслуженной,
Мельпомена, гордись и, благосклонная,
Ныне лаврами Дельф мне увенчай главу.
(перевод С. Шервинского)
Палиндромы
Это слова или фразы , которые читаются одинаково слева направо и справа налево.
Например, слова:
Око, Анна, шабаш, радар, топот.
Фразы:
Умер, и мир ему.
У дуба буду.
Вот сила типа капиталистов.
Ешь немытого ты меньше!
Откопать тапок-то?
А щётка - как тёща!
Я не реву - уверен я.
А муза рада музе без ума да разума.
Он в аду давно.
Ого, вижу живого.
Не женат, а нежен.
Ты моден и недомыт.
Я с леди все же свиделся.
Меня истина манит сияньем.
Это, конечно, не стихи, но всё равно интересная словесная забава. Возможно, кто-нибудь сумеет придумать свой палиндром, достойный дамского альбома.
Шарада
Это стихотворение, в котором зашифровано слово. Обычно слово разбивается на слоги или части, и они последовательно описываются в стихах, а в конце (иногда в начале) говорится, что означает слово в целом.
Шарады из "Эммы" Джейн Отсин. Перевести шарады, естественно, нельзя.
My first doth affliction denote
Which my second is destin'd to feel.
And my whole is the best antidote
That affliction to soften and heal.
ответ в конце поста.
My first displays the wealth and pomp of kings,
Lords of the earth! their luxury and ease.
Another view of man, my second brings,
Behold him there, the monarch of the seas!
But ah! united, what reverse we have!
Man's boasted power and freedom, all are flown;
Lord of the earth and sea, he bends a slave,
And woman, lovely woman, reigns alone.
Thy ready wit the word will soon supply,
May its approval beam in that soft eye!
ответ в конце поста.
Шарада из "Гарри Поттер и Кубок Огня" (загадка сфинкса в лабиринте)
First think of the person who lives in disguise,
who deals in secrets and tells naught but lies.
Next tell me what's always the last thing to mend,
the middle of the middle and end of the end?
Finally give me the sound often heard
during the search for a hard-to-find word.
Now string them together, and answer me this,
what creature would you be unwilling to kiss?
ответ в конце поста.
А вот простая шарада на русском:
Слог первый - восклицание,
Второй - достоин порицания,
А целое - на севере бывает,
И жителей тех мест и греет, и питает.
ответ в конце поста.
Логогриф
Под этим названием можно встретить несколько разных поэтических форм и загадок. Общее здесь одно: к исходному слову прибавляется либо от него убавляется буква, чтобы вышло иное слово.
Например, в нижеследующем логогрифе-загадке от исходного слова постепенно убираются буквы:
Поробуйте угадать:
Всегда из четырех частей я составляюсь
И кровию людей, как хищный зверь, питаюсь,
Когда ж ты голову отнимешь у меня,
Питаю я тебя, янтарностью маня.
А если ты меня разделишь пополам,
Вторую часть свою я в смех тебе отдам.
Когда же только хвост один ты мой возьмешь,
То в азбуках и даже здесь найдешь.
ответ в конце поста
А этот логогриф не является загадкой, это стихотворение поэта В.Каменского.
И моя небовая свирель
Лучистая,
Чистая,
Истая,
Стая,
Тая,
А я -
я.
Буриме
Стихотворная игра, в которой игрокам предлагаются рифмы, а они должны написать с ними стихотворение. Интереснее всего дать одни и те же рифмы нескольким игрокам, а потом сравнить результаты.
Размер и длина строки в буриме, как правило, не регламентируются.
Например, дано :
креведка - редко, трава - слова
Варианты:
Плавает креветка…
Шелестит трава…
Говорю я редко
умные слова…
По знаку Ржевский был - креветка.
По развитию - трава.
Но какие!!! и не редко,
Дамам говорил слова…
Поверьте мне, не так уж редко
Мне муза дарит нужные слова
Когда окутан в дым, как панцирем креветка
В тот дым, что дарит с шишечкой трава
Взято с сайта, полностью посвященного игре в буриме.
http://burime.stih.ru/index.php?&page1=7&start1=1
Лимерик
Как и сонет, это твердая поэтическая форма: пять строк со схемой рифм аабба. Требование к содержанию: чем абсурдне и смешнее, тем лучше.
Жил мальчик вблизи Фермопил,
Который так громко вопил,
Что глохли все тетки,
И дохли селедки,
И сыпалась пыль со стропил.
Хотя бывают и глубокофилософские лимерики, как общеизвестный про старика, которому жизнь докучала:
Жил-был старичок у причала,
Которого жизнь удручала.
Ему дали салату
И сыграли сонату,
И немного ему полегчало.
А вот шотландский такой лимерик:
Одна старушонка из Лоха
Себя развлекала неплохо:
Все утро сидела
И в дудку дудела
На кустике чертополоха.
Все три лимерика принадлежат классику абсудра Эдварду Лиру, перевод Г. Кружкова
Список возможных поэтических развлечений далеко не полный. Но для начала, полагаю, хватит. Прошу высказывать предложения, пожелания, идеи. Можнопри желании во что-нибудь поиграть прямо здесь, для разминки.
Ответы:
Шарады: woman, courtship, spider, олень
Логогриф: Муха, уха, ха, а
Так что, милые дамы и господа, готовьтесь!
Особенно к джентльменам взываю - ежели подойдет к вам дама с альбомом
и посмотрит вот так:
неужели у вас не найдется чем заполнить чистую страницу её ожиданий?