Разводилово по Французски..
приглянулось и стащено у "op"
Мимо доски, на которой мелом пишут у кафе Лебедева в Банковском переулке идут два чувака при делах:
- Ни хера себе - омлет 230 рублей.
- А, скажут, у нас яйца эксклюзивные.
- Типа Фаберже.
и вспомнилось-в Авиньоне, в конце театральной площади, если от дворца Пап,есть очень даже хорошее кафе- мороженое.Великолепное место на центральной улице, обзор аховый и ассортимент мороженого хорош. Мы там всегда раньше засахаренные фрукты покупали впридачу к мороженому.
В этот раз фруктов не было, обошлись мороженым. Чтоб выбрать чего-то интересное,мы зашли в кафе.
Я во французском почти ничего не знаю,муж нормально .Благо мне и подобным , плакатики развешаны на стене,мол 1 скуб- шарик 2евро, 2 соответственно 4 и так далее.Можно в вафельном стаканчике ,можно без.
Время дня послеобеденное,под 30* на улице.Я то не особо по мороженому- потому что от моро-ж..растет, соответственно я остановилась на одном шарике, муж на 3., плюс еще меренгу затребовал.
Заказ сделан,мы сели за столик на улице под вентиллятор- распылитель брызг воды.
Оффициант- типичный вылизанный француз в тонюсеньких обтягивающих брючках и остроносых с новья туфельках, как обычно, миниатюрный ,- принес заказ, перекинулся парой галантных фраз с мужем.Я глупо-высокомерно, как и подобает настоящей дрессированной блондинке, улыбнулась и кивнула в ответ на чего-то в мой адрес на французском.
Мороженое с меренгой очень даже (стыдно жрать много) ничего..
Кофе брать не стали- обычно после полудня не употребляем, заведено у нас.
Муж меню просмотрел и улыбается .Так. говорю,переводи, чего там.
Он и переводит- показывает.
Если мороженое берешь с собой и уходишь, то все в порядке, 2 евро за шарик.А если за стол присядешь в кафе, по тогда пожалте- 3.50 , за два же 5.5 евро.А совсем не 2 и не 4.Вот за 3- экономия получается, 7 евро, вместо обещанных 6.
Оно вроде как и не жалко, но вроде как и разводилово..
Естественно, муж оплатил с улыбкой- он у нас товарищ серьезный и проблем не любит.
Мне объяснил- плата за место, налог на туризм и так далее.
Проблема вроде как копеечная.А вот запомнилось.
Выводов зато много.-
Первое- не фиг в чужую страну без знания языка соваться- это мне.
Второе- меню надо читать, чтоб потом не улыбаться по поводу.
Третье- не фиг мороженое с яйцами Фаберже и без оных есть,фигура портится..
А кому интересно конкретно, где это кафе расположено, то адрес такой- Festival des Glaces.2,Rue de la Reublique.Avignon
Мимо доски, на которой мелом пишут у кафе Лебедева в Банковском переулке идут два чувака при делах:
- Ни хера себе - омлет 230 рублей.
- А, скажут, у нас яйца эксклюзивные.
- Типа Фаберже.
и вспомнилось-в Авиньоне, в конце театральной площади, если от дворца Пап,есть очень даже хорошее кафе- мороженое.Великолепное место на центральной улице, обзор аховый и ассортимент мороженого хорош. Мы там всегда раньше засахаренные фрукты покупали впридачу к мороженому.
В этот раз фруктов не было, обошлись мороженым. Чтоб выбрать чего-то интересное,мы зашли в кафе.
Я во французском почти ничего не знаю,муж нормально .Благо мне и подобным , плакатики развешаны на стене,мол 1 скуб- шарик 2евро, 2 соответственно 4 и так далее.Можно в вафельном стаканчике ,можно без.
Время дня послеобеденное,под 30* на улице.Я то не особо по мороженому- потому что от моро-ж..растет, соответственно я остановилась на одном шарике, муж на 3., плюс еще меренгу затребовал.
Заказ сделан,мы сели за столик на улице под вентиллятор- распылитель брызг воды.
Оффициант- типичный вылизанный француз в тонюсеньких обтягивающих брючках и остроносых с новья туфельках, как обычно, миниатюрный ,- принес заказ, перекинулся парой галантных фраз с мужем.Я глупо-высокомерно, как и подобает настоящей дрессированной блондинке, улыбнулась и кивнула в ответ на чего-то в мой адрес на французском.
Мороженое с меренгой очень даже (стыдно жрать много) ничего..
Кофе брать не стали- обычно после полудня не употребляем, заведено у нас.
Муж меню просмотрел и улыбается .Так. говорю,переводи, чего там.
Он и переводит- показывает.
Если мороженое берешь с собой и уходишь, то все в порядке, 2 евро за шарик.А если за стол присядешь в кафе, по тогда пожалте- 3.50 , за два же 5.5 евро.А совсем не 2 и не 4.Вот за 3- экономия получается, 7 евро, вместо обещанных 6.
Оно вроде как и не жалко, но вроде как и разводилово..
Естественно, муж оплатил с улыбкой- он у нас товарищ серьезный и проблем не любит.
Мне объяснил- плата за место, налог на туризм и так далее.
Проблема вроде как копеечная.А вот запомнилось.
Выводов зато много.-
Первое- не фиг в чужую страну без знания языка соваться- это мне.
Второе- меню надо читать, чтоб потом не улыбаться по поводу.
Третье- не фиг мороженое с яйцами Фаберже и без оных есть,фигура портится..
А кому интересно конкретно, где это кафе расположено, то адрес такой- Festival des Glaces.2,Rue de la Reublique.Avignon