Зараз - тепер

[maksymus]

 
Проблема відтінків значень прислівників зараз і тепер відома будь-кому, хто цікавиться культурою української мови. Та вживати ці синоніми правильно не проста нині задача. Як часто буває, коли ідеально сфантазована в літературних кабінетах семантика чомусь не хоче підтримуватися практикою, але при цьому порада якимось чином потрапила до

Comments

[tin_tina]

Моя мама дуже дратується, коли на вимогу щось зробити їй відповідають "зараз". "Твоє зараз як в лінивого скоро".

[maksymus]

Усі дратуються, коли обіцяють, але не виконують. Панський сейчас, як жидівський зараз.

[nata_ridna]

Дарма дратується. У цьому контексті зараз означає "в цю хвилину", "вже".

[tin_tina]

А це треба тональність додати.
- Йди помий посуд!
- За-а-а-араз.
- Вже!

[nata_ridna]

А-а-а! Збагнула. Самій доводилося чути оте "за-а-а-а-раз". :)