СУМ-20 т.2

[drundia]

http://lcorp.ulif.org.ua/ExplS/
Тепер маємо й другий том, і не просить ніякої реєстрації.

Дивимось, аналізуємо, порівнюємо з тим же 11-томником, ділимось враженнями.

Comments

[harnack]

Нарешті - щодо ілюстрації: майже всі свої заголовки Огієнко пише закличною формою дієслова: бо він розуміє вагомість її в українській мові та психології та вчинках:

Іван ОГІЄНКО: Рідна мова

Навчаймо дітей своїх української мови ... іоі
І. Бережімо українські звичаї................................... 102
II. Любімо свій український народ.......................... 103
1. Служімо українському народові
найперше................................................................ 103
4. Навчаймося української мови,
як навчалася Марко Вовчок........................... ... 147
6. Вивчаймо головні питання нашої
літературної мови................................................ ... 149
1. Дбаймо про багатство свого Словника........ ...176
3. Не вживаймо в своїм писанні
разячих варваризмів........................................ ...190
4. Не вживаймо чужої фразеології.......................192
5. Оминаймо віддієслівні і.менники................ ...194
6. Не будуймо надто складних речень................201
3. Уживаємо на при докладно границями
не окреслених місцевинах.............................. ...214
8. Пишімо ж усі назви святих осіб
та освячених речей тільки з великої букви! 392
1. Звикаймо до правописних словників.......... ...421

http://shron.chtyvo.org.ua/Ohiyenko_Ivan/Ridna_mova.pdf

[harnack]

Та оцього - гріх би було не затямити! Напиши суржико-комуніст українською: "Повернімо країну народу" - програма та гасло би були ясними: народ також має бути активним спільно із партією! Ось до чого призводить суржик: до шизокомунікації та нерозуміння:

Водночас Симоненко відзначив, що виборці, які підтримали Компартію на виборах до Верховної Ради, не правильно зрозуміли їхнє основне гасло - "Повернемо країну народу".

За словами комуніста, повертати країну повинні самі люди.

"Ми запропонували програму, в якій є відповіді на всі питання, які хвилюють наших громадян. І гасло, з яким ми йшли, - це чесне гасло - Повернемо країну народу. І ми запропонували трударям боротися за те, щоб країна належала їм. Не всі це зрозуміли. І для нас це ускладнює питання повернення країни народу", - сказав Симоненко.
http://www.pravda.com.ua/news/2013/01/4/6980969/