(no subject)
Саша у нас большая поклонница школьных рабочих тетрадей "Lies mal!". Вот таких http://www.jandorfverlag.de/artikel/lesen/produkt/d/lies-mal-heft-2.html
Ничего похожего по-русски я не нашла (хотя толком и не искала). Поэтому мне пришла в голову ха-ха мысль - сделать такое самой. Не хватает примеров.
Я хочу вставить туда привычные словосочетания, управления глаголов, фразеологизмы. И хочу типичные ошибки немецкоязычных русскоязычных детей. Пока вспомнила только две - "я жду на тебя" и "папа от Маши".
Накидайте, пожалуйста, еще.
В черновом варианте сочинилось 5 страниц, могу кинуть кому нужно.
Ничего похожего по-русски я не нашла (хотя толком и не искала). Поэтому мне пришла в голову ха-ха мысль - сделать такое самой. Не хватает примеров.
Я хочу вставить туда привычные словосочетания, управления глаголов, фразеологизмы. И хочу типичные ошибки немецкоязычных русскоязычных детей. Пока вспомнила только две - "я жду на тебя" и "папа от Маши".
Накидайте, пожалуйста, еще.
В черновом варианте сочинилось 5 страниц, могу кинуть кому нужно.