Чтение

[u_boot_man]

«Все мужчины читали газеты (а значит, и многочисленные фельетоны Кольцова). Некоторые отдыхали от работы, работая над собой. Осинский занимался Гегелем и высшей математикой, Аросев писал романы и вел дневник. Почти все читали художественную литературу - в основном те же книги, что в тюрьме и в ссылке, за исключением русской революционно-

Comments

[monetam]

А ведь этот шаблон и восприятия, и направления литературного чтения в принципе оставался неизмемнным до конца советской эпохи.
Да, именно так и было- именно так и воспринимали советские люди и отечественную, и мировую литературу. Более того ! Если поискать, то и сейчас можно найти соответствующих мастодонтов, которые гордятся тем, что сформировали свой литературный вкус по советским лекалам !

[u_boot_man]

Да, какие лекала были, так и сформировалось )
Вообще интересная тема, если погружаться.
Читал относительно недавно в предисловии к сборнику рассказов Конан Дойла как советские редакторы изъяли при переводе часть романа "Маракотова бездна", потому что это "не было бы интересно советскому читателю" :)

[ortheos]

Эта школа совершенно никуда не делась.Из "Гомилий" св.Григория Паламы точно так же изъята "неинтересная современному читателю" его беседа о смысле чисел.

[u_boot_man]

Ничего себе!
Время идет, но школа не меняется...