Нда, перевели мы тогда Маяковского... В утешение могу сказать, что поэзия, значение которой всегда превозносилось (и, чего греха таить, частенько преувеличивалось), уже не играет особой роли в обществе, она, как говорят маркетологи, стала нищевым продуктом (даже если предположить , что тексты всяких там реперов и элджеев - тоже поэзия))
Янгфельдт пишет об этом: "Лили Юрьевна Каган родилась в Москве 11 ноября 1891 года. Выбрать столь необычное для России имя отцу помогла книга о Гёте, которую он читал в то время, когда дочь появилась на свет, - одну из возлюбленных немецкого поэта звали Лили Шенеман; чаще всего, однако, пользовались русской именной формой Лиля".
Comments 5
В утешение могу сказать, что поэзия, значение которой всегда превозносилось (и, чего греха таить, частенько преувеличивалось), уже не играет особой роли в обществе, она, как говорят маркетологи, стала нищевым продуктом (даже если предположить , что тексты всяких там реперов и элджеев - тоже поэзия))
Reply
Reply
Reply
"Лили Юрьевна Каган родилась в Москве 11 ноября 1891 года. Выбрать столь необычное для России имя отцу помогла книга о Гёте, которую он читал в то время, когда дочь появилась на свет, - одну из возлюбленных немецкого поэта звали Лили Шенеман; чаще всего, однако, пользовались русской именной формой Лиля".
Reply
Reply
Leave a comment