На "Нерпе" 23-24-го января поднимут индийский флаг...

[u_96]

Comments

[eugene_gu]

Интересно, не сломают ли привыкшие к викрамадитьям индийцы свои языки на слове "нерпа"?

[sdvsamara]

Видать сломали, раз переименовали в Чакру.

[eugene_gu]

Странно, что им дали право переименовывать взятое во временное пользование. :-/

[sdvsamara]

А что странного?

[eugene_gu]

То, что это есть и останется ПЛ флота РФ "Нерпа".

[sdvsamara]

Ну да, у нас Нерпа, а они как хотят так и называют.

[eugene_gu]

Но ведь она и у них остаётся наша.
---
Впрочем, это только с моей кочки зрения. Если такова общепринятая практика - я ОК.

[sdvsamara]

Вы же из из Израиля, вспомните как переименовали американцы ваши Кфиры.

[eugene_gu]

Я не знаю об этом. Они тоже брали их во временное пользование?

[sdvsamara]

Да, и дали им название F-21. Они должны были имитировать МиГ-23.

[eugene_gu]

Ясно. Но тут другой случай: речь идёт не о названии модели, а о личном собственном имени ПЛ.

[sdvsamara]

Да какая разница? У нас Нерпа, у них Чакра. По нашим документам сдали Нерпу - 1 штука, требовать будут тоже 1 штуку, а как они там её зовут - хоть Викрамадитью. Это их дело.
Но вот, что интересно - ту первую АПЛ, которую мы им в аренду давали, они тоже назвали Чакрой.

[eugene_gu]

Наверное это у них кодовое название для "дали подержать и забрали".
Близка чакра, да не укусишь ;)

[sdvsamara]

Ага. ;-)))