Свиноустьце. Часть 1
Всего пол-дня пути и мы уже на краю земли Польши. То есть, на границе с Германией. Вообще-то, буквально: Свиноустьце лежит на границе. Собственно, это был еще один довод при выборе города, хотелось посмотреть, как это - сходить за границу.
Город исключительно туристический, из всех достопримечательностей - пара фортов и близость границы. Здесь трудно найти англоговорящего поляка, даже труднее, чем русскоговорящего. Потому что основной контингент туристов - немцы. Еще бы. То, что в Германии стоит 4 евро, в Польше - 4 злотых. Как раз в 4 раза дешевле. С другой стороны, обилие относительно обеспеченных туристов неизбежно поднимает уровень цен по сравнению с материковой Польшей (Строго говоря, Свиноустьце находится на острове)
======
Начало всего раз, два, три , четыре. И даже пять.
======
Здесь я фотографировал даже не каждый день, поскольку практически нечего.
1. Первая неожиданность: паром. То, что вы видите - не паром. Оба навигатора работали в режиме "избегать паромных переправ", но приводили сюда. Если же включать паромы в маршрут, то приводили на другую паромную переправу, на 5 километров южнее. А эта - как бы в центре города. Почему как бы: вот если взять яблоко, то косточки находятся в центре и окружены мякотью со всех сторон. А если яблоко разрезать пополам, то где находятся косточки? Так и здесь: город лежит по одну сторону реки, и паром - в его центральной части.
2. Вот так плотно нас упаковали. Из машин уже не выйти, даже зеркала пришлось сложить - рядом оказался тоже внедорожник, той же высоты. Правда, переправа длится меньше, чем посадка-высадка, всего минут 7-10. И, кстати, бесплатно! Вместе с нами толпа пеших и велосипедистов.
3. Выбор места отдыха в этом сезоне пал на Прибалтику: Рыжей очень хотелось узнать, что это такое - прибалтийские пляжи в разгар лета и прибалтийский загар. Узнала. Но об этом чуть позже. А пока что первый выход на берег не порадовал. Практически то же самое, что и в Гданьске: холодно и сыро. Иногда выглядывало солнце, но не успевало согревать. Посмотрите сами, что на пляже.
4. Они так даже спать умеют, на одной ноге.
5. Поскольку город в основном состоит из отелей, приходится хоть как-то добавлять примечательностей. Например, вот такой заборчик вокруг крохотного детского сада. Мне понравился. Ни один турист, первый раз его обнаруживающий, не прошел мимо, все фоткались.
6. Вторая и, можно сказать, главная причина выбора города - велики. И велодорожки. Здесь я сделаю маленькое отступление. Первое, в городе велодорожки ВЕЗДЕ! Не только в городской черте (город крохотный, в поперечнике не более 3 км), но и далеко за городом, в том числе и на немецкой стороне. А если совсем подробно, то через город проходит несколько международных маршрутов, начинающихся еще во Франции. И здесь можно покататься как на короткие дистанции, так и на сверхдлинные. Скажем, в Голландию или Данию. Поэтому сюда приезжает огромное количество туристов со своими великами. Но если вы велики забыли или потеряли по дороге, сможете взять напрокат. Есть много разных. Единственно, каких не было - это трехколесных, хотя в магазинах продавались и местные иногда попадались. Обилие велосипедистов дисциплинирует водителей: сегодня я за рулем, завтра - на велике, к чему эти мерянья туями? Есть даже вот такие, символы российской демократии: ребенок думает, что он рулит.
7. Я же говорил, что солнце - условное? Вот пожалуйста, во время прогулки нас накрыло. Сидим, пьем пиво с малиновым сиропом. Кстати, "пиво с додатками", в особенности с малиновым сиропом, излюбленный польский напиток. Реже встречается с вишневым сиропом. Но все равно вкусно.
8. Мы нашли чудное кафе. Там в качестве официанток работала мама с дочкой и еще одна девушка. Но мама с дочкой застеснялись фоткаться. А зря.
9. Не помню, в какой день нашего пребывания, второй или третий, мы таки собрались "сходить в Германию". Вот, "nach dem Westen". Красный асфальт - велодорожка. А вон там впереди - Германия.
10. Их паровоз вперед ползет. Ага, обманщики: до Германии не довозит примерно метров 500-700.
11. Мне было интересно, как устроена граница? Мы столько стран ЕС пролетали, даже не замечая границы, а тут пешеходный переход. вот, пожалуйста: граница. Слева Польша, справа - Германия. Устроители специально оставили кусочек совдеповского идиотизма: столбики и остатки КСП. Колючки, конечно нет, но впечатление производит.
12. Хитрые поляки мало того, что аннексировали город (до войны он был немецким), так и новую границу сдвинули на десять метров в сторону Германии, отъели кусочек. Видите, серую плитку? Это нынешняя граница, а середина КСП лежит левее.
Ага, а собственно граница оформлена по-туристически и довольно скромно. Есть площадка, вымощенная плиткой и на ней нарисована собственно граница. И есть скамейки, на которых отдыхают туристы. Туристов, кстати, немерянно и все фотографируются... ну да, вы поняли как: одна нога в Польше, другая - в Германии.
13. АААААААААААААА!! Германия! Мы дошли! В этот раз мы втроем шли пешком, а младший на велике обогнал нас. потому не стали задерживаться на границе, пошли дальше. А в общем, пересечение границы оказалось таким же скучным, как и на машине. Два шага - и ты уже в другой стране.
14. Заметили разницу? Это уже немецкое море, не путайте с польским. Где-то вон там, правее мыса, если присмотреться, можно увидеть Данию. Всего 170 км по прямой.
15. У младшего мания - собирать все съедобное (я еще год назад писал). И как он только все замечает? У немцев, кажется, облепиху нашел.
16. Вот благодаря облепихе мы его и догнали. И сфоткали, как все. Забавно по-польски называется германия: просто немцы.
17. А на польской стороне он обнаружил... опять шелковицу! Представляете, в Прибалтике - и шелковица!
18. А это я отвлекся на пчелку.
19. Город маленький, но чистенький. Не удержался, сфоткал плитку на зависть ССС (если бы он еще и мой отчет читал). Это мы уже в какой-то из последующих дней решили с ходить в центр. А то до сих пор в основном гуляли про "променаде". Это улица вдоль береговой линии, на которой куча ресторанов и пара отелей. Все приезжие каждый вечер по ней фланируют, от одного края до другого и обратно. Потому и "променада".
20. Ага, у поляков есть армия, а то. И даже военно-морской плот флот.
21. Если уважаемые читатели забыли о моем списке желаний, то на всякий случай повторяю: видите вот эту лодку? Всего 1 000 000 евро и она моя. Что неужели не хочется сделать мне приятно?
22. Сценка очень понравилась
23. И эта тоже.
24. Вот опять, почему так в России не делают? Банальная герань.
25. Знаете, что внутри?
26. А вот и не угадали! Гуляш под дождем!
27. Вот, кстати, и дождь.
28. А внутри кафешки вот так. Это, кстати, та самя кафешка, где я фоткал девушку-официантку.
29. Совсем забыл. Так получилось, что к этой поездке старший еще не умел пользоваться великом. И все дни в Гданьске и даже тут я каждый вечер тратил по часу времен на его обучение. Очень хотелось сделать большие покатушки всей семьей, не оставлять же его одного. А в этот раз мы нашли интересное решение проблемы - танк тандем. И поехали изучать окрестности на великах. Рыжая и младший самостоятельно, а мы со старшим - вдвоем. По дороге нашли вот такой переменчивый фонтан с радугой. Ну как не сфоткать радугу!
30.
31. Естественно, я рулю, а старший в качестве мотора. Почему танк? А какой велик выдержит 200 кг нагрузки?
32. Монстры на набережной.
33. Так мы и доехали до одного из фортов. Форт оказался современным, там даже какое-то время квартировалась советская группа войск. Но этот оказался неинтересным: одна башня вот с такими бойницами и все. Поехали дальше.
34. Собрание жильцов
35. Вертикали.
36. Второй форт оказался чуть более интересным: там было несколько образцов советской техники. по которой охотно карабкались дети.
37. А папы старательно делали вид, что им не интересны эти игрушки.
38. Мы не стали прикидываться большими и тоже залезли пострелять покрутить колеса. Пушки вертелись во все стороны, так здорово.
39. Кто говорит, что девочки не любят военные игрушки?
40. Самая интересная находка этого дня - ежевика. Как всегда, нашел младший. Все там же, в форте. А мужки-то туристы не знают!
Наличие номера в заголовке о чем-то говорит.
Город исключительно туристический, из всех достопримечательностей - пара фортов и близость границы. Здесь трудно найти англоговорящего поляка, даже труднее, чем русскоговорящего. Потому что основной контингент туристов - немцы. Еще бы. То, что в Германии стоит 4 евро, в Польше - 4 злотых. Как раз в 4 раза дешевле. С другой стороны, обилие относительно обеспеченных туристов неизбежно поднимает уровень цен по сравнению с материковой Польшей (Строго говоря, Свиноустьце находится на острове)
======
Начало всего раз, два, три , четыре. И даже пять.
======
Здесь я фотографировал даже не каждый день, поскольку практически нечего.
1. Первая неожиданность: паром. То, что вы видите - не паром. Оба навигатора работали в режиме "избегать паромных переправ", но приводили сюда. Если же включать паромы в маршрут, то приводили на другую паромную переправу, на 5 километров южнее. А эта - как бы в центре города. Почему как бы: вот если взять яблоко, то косточки находятся в центре и окружены мякотью со всех сторон. А если яблоко разрезать пополам, то где находятся косточки? Так и здесь: город лежит по одну сторону реки, и паром - в его центральной части.
2. Вот так плотно нас упаковали. Из машин уже не выйти, даже зеркала пришлось сложить - рядом оказался тоже внедорожник, той же высоты. Правда, переправа длится меньше, чем посадка-высадка, всего минут 7-10. И, кстати, бесплатно! Вместе с нами толпа пеших и велосипедистов.
3. Выбор места отдыха в этом сезоне пал на Прибалтику: Рыжей очень хотелось узнать, что это такое - прибалтийские пляжи в разгар лета и прибалтийский загар. Узнала. Но об этом чуть позже. А пока что первый выход на берег не порадовал. Практически то же самое, что и в Гданьске: холодно и сыро. Иногда выглядывало солнце, но не успевало согревать. Посмотрите сами, что на пляже.
4. Они так даже спать умеют, на одной ноге.
5. Поскольку город в основном состоит из отелей, приходится хоть как-то добавлять примечательностей. Например, вот такой заборчик вокруг крохотного детского сада. Мне понравился. Ни один турист, первый раз его обнаруживающий, не прошел мимо, все фоткались.
6. Вторая и, можно сказать, главная причина выбора города - велики. И велодорожки. Здесь я сделаю маленькое отступление. Первое, в городе велодорожки ВЕЗДЕ! Не только в городской черте (город крохотный, в поперечнике не более 3 км), но и далеко за городом, в том числе и на немецкой стороне. А если совсем подробно, то через город проходит несколько международных маршрутов, начинающихся еще во Франции. И здесь можно покататься как на короткие дистанции, так и на сверхдлинные. Скажем, в Голландию или Данию. Поэтому сюда приезжает огромное количество туристов со своими великами. Но если вы велики забыли или потеряли по дороге, сможете взять напрокат. Есть много разных. Единственно, каких не было - это трехколесных, хотя в магазинах продавались и местные иногда попадались. Обилие велосипедистов дисциплинирует водителей: сегодня я за рулем, завтра - на велике, к чему эти мерянья туями? Есть даже вот такие, символы российской демократии: ребенок думает, что он рулит.
7. Я же говорил, что солнце - условное? Вот пожалуйста, во время прогулки нас накрыло. Сидим, пьем пиво с малиновым сиропом. Кстати, "пиво с додатками", в особенности с малиновым сиропом, излюбленный польский напиток. Реже встречается с вишневым сиропом. Но все равно вкусно.
8. Мы нашли чудное кафе. Там в качестве официанток работала мама с дочкой и еще одна девушка. Но мама с дочкой застеснялись фоткаться. А зря.
9. Не помню, в какой день нашего пребывания, второй или третий, мы таки собрались "сходить в Германию". Вот, "nach dem Westen". Красный асфальт - велодорожка. А вон там впереди - Германия.
10. Их паровоз вперед ползет. Ага, обманщики: до Германии не довозит примерно метров 500-700.
11. Мне было интересно, как устроена граница? Мы столько стран ЕС пролетали, даже не замечая границы, а тут пешеходный переход. вот, пожалуйста: граница. Слева Польша, справа - Германия. Устроители специально оставили кусочек совдеповского идиотизма: столбики и остатки КСП. Колючки, конечно нет, но впечатление производит.
12. Хитрые поляки мало того, что аннексировали город (до войны он был немецким), так и новую границу сдвинули на десять метров в сторону Германии, отъели кусочек. Видите, серую плитку? Это нынешняя граница, а середина КСП лежит левее.
Ага, а собственно граница оформлена по-туристически и довольно скромно. Есть площадка, вымощенная плиткой и на ней нарисована собственно граница. И есть скамейки, на которых отдыхают туристы. Туристов, кстати, немерянно и все фотографируются... ну да, вы поняли как: одна нога в Польше, другая - в Германии.
13. АААААААААААААА!! Германия! Мы дошли! В этот раз мы втроем шли пешком, а младший на велике обогнал нас. потому не стали задерживаться на границе, пошли дальше. А в общем, пересечение границы оказалось таким же скучным, как и на машине. Два шага - и ты уже в другой стране.
14. Заметили разницу? Это уже немецкое море, не путайте с польским. Где-то вон там, правее мыса, если присмотреться, можно увидеть Данию. Всего 170 км по прямой.
15. У младшего мания - собирать все съедобное (я еще год назад писал). И как он только все замечает? У немцев, кажется, облепиху нашел.
16. Вот благодаря облепихе мы его и догнали. И сфоткали, как все. Забавно по-польски называется германия: просто немцы.
17. А на польской стороне он обнаружил... опять шелковицу! Представляете, в Прибалтике - и шелковица!
18. А это я отвлекся на пчелку.
19. Город маленький, но чистенький. Не удержался, сфоткал плитку на зависть ССС (если бы он еще и мой отчет читал). Это мы уже в какой-то из последующих дней решили с ходить в центр. А то до сих пор в основном гуляли про "променаде". Это улица вдоль береговой линии, на которой куча ресторанов и пара отелей. Все приезжие каждый вечер по ней фланируют, от одного края до другого и обратно. Потому и "променада".
20. Ага, у поляков есть армия, а то. И даже военно-морской плот флот.
21. Если уважаемые читатели забыли о моем списке желаний, то на всякий случай повторяю: видите вот эту лодку? Всего 1 000 000 евро и она моя. Что неужели не хочется сделать мне приятно?
22. Сценка очень понравилась
23. И эта тоже.
24. Вот опять, почему так в России не делают? Банальная герань.
25. Знаете, что внутри?
26. А вот и не угадали! Гуляш под дождем!
27. Вот, кстати, и дождь.
28. А внутри кафешки вот так. Это, кстати, та самя кафешка, где я фоткал девушку-официантку.
29. Совсем забыл. Так получилось, что к этой поездке старший еще не умел пользоваться великом. И все дни в Гданьске и даже тут я каждый вечер тратил по часу времен на его обучение. Очень хотелось сделать большие покатушки всей семьей, не оставлять же его одного. А в этот раз мы нашли интересное решение проблемы - танк тандем. И поехали изучать окрестности на великах. Рыжая и младший самостоятельно, а мы со старшим - вдвоем. По дороге нашли вот такой переменчивый фонтан с радугой. Ну как не сфоткать радугу!
30.
31. Естественно, я рулю, а старший в качестве мотора. Почему танк? А какой велик выдержит 200 кг нагрузки?
32. Монстры на набережной.
33. Так мы и доехали до одного из фортов. Форт оказался современным, там даже какое-то время квартировалась советская группа войск. Но этот оказался неинтересным: одна башня вот с такими бойницами и все. Поехали дальше.
34. Собрание жильцов
35. Вертикали.
36. Второй форт оказался чуть более интересным: там было несколько образцов советской техники. по которой охотно карабкались дети.
37. А папы старательно делали вид, что им не интересны эти игрушки.
38. Мы не стали прикидываться большими и тоже залезли пострелять покрутить колеса. Пушки вертелись во все стороны, так здорово.
39. Кто говорит, что девочки не любят военные игрушки?
40. Самая интересная находка этого дня - ежевика. Как всегда, нашел младший. Все там же, в форте. А мужки-то туристы не знают!
Наличие номера в заголовке о чем-то говорит.