Jan 18, 2012 11:00
Моей бабушке 76 лет. Для нее имя великого английского писателя Вальтера Скотта всегда было ругательством. Вальтерскотом она выражала и обобщала всю паскудную сущность моего деда.
Имя великого украинского гетмана Мазепы для моей бабушки - выражение крайней степени неприглядной внешности. Дед, по ее словам, был страшный, как мазепа.
А название великой повести "Старик и море" для бабушки являлось экзистенциальным отражением общей сущности (не только паскудной и неприглядной) того же самого моего деда.
Моя бабушка окончила 4 класса. Она с трудом пишет. Она всегда стеснялась писать письма и не писала их даже своей дочери, которая двадцать с лишним лет жила (и живет) на другом конце страны.
Но она прочитала Хэмингуэя. Единственную эту повесть. Я спросила ее, о чем эта книга. И она мне сказала, что эта книга про старика, который, как и наш старик, любил рыбалку.
Я прочитала "Старика и море" в этом году. Вопрос по этой книге попался мне на экзамене в университете.
Вот и все, что я хотела рассказать о бабушке. И не думайте, что этого мало.
мысли