Oscars- Best Dressed!
И как всегда, одно из самых важных моментов в церемонии вручения Оскара, это, конечно же, наряды! В этом году, как и в прошлом, упрощенная элегантность и пастельные тона взяли верх над стилем барокко и прочими трендами, что еще раз доказывает, что Red Carpet Fashion резко отличается от подиумной моды.
And, as usual, one of the most important moments of the Oscars is of course- the gowns! This time, similar to last year, simple elegance and pastel colors trumped over the baroque and other current over the top trends, which once again proves, that Red Carpet follows it's own path and often differs from the runway, when it comes to major trends.
# 1
Cate Blanchett in Armani Privé
С момента, когда я увидела Кейт в этом шикарном творении телесного цвета, мне стало ясно, что она точно войдет в тройку моих фавориток в этот вечер. После того, как мисс Бланшет закончила свою речь получив Оскара, я полностью отдала ей свое предпочтение. Это прекрасный пример того, что любой наряд важно еще и правильно преподнести. На сильной, талантливой женщине, как Бланшет, платье веющее обнаженной ранимостью, смотрится, как сильный стейтмент!
"Я надеюсь, посмотрев на претенденток на Оскара в этом году, Голливуд наконец поймет, что женские главные роли это не маленькая ниша в индустрии кино, что публика хочет смотреть эти фильмы и что они зарабатывают миллионы!". Браво!
From the moment I saw Cate Blanchett in this beautiful beaded nude creation from Armani Prive, I knew she was going to end up on my Best Dressed list, however after she finished her acceptance speech, it was clear that she won my heart forever! A clear example of how a strong, talented woman, can make a solid statement out of a nude, fragile dress! In her speech Cate voiced what many women in Hoolywood a=ofen face- discriminaiton based on gender. Miss Blanchett said that she hopes that by looking at the nominees for the best and best supporting roles on tonight's list, Hollywood will finally understand that it's not a small niche in the industry, that the public wants to see movies with female leads and that these movies make millions! Bravo, Cate!
# 2
Вторая фаворитка в моем списке- Lupita Nyongo, уроженка Кении, покорившая меня как своим шармом, так и речью. "В независимости откуда вы, ваши мечты всегда обоснованы!". Люпита и Prada вместе создали платье для церемонии Оскара. "Этот цвет напоминает мне откуда я, я выросла окруженная этим цветом. В нем я чувствую себя немного как дома!" сказала актриса в интервью на Красной Дорожке.
Kenya born Lupita Nyong'o is another favorite who stole my heart: "No matter where you're from, your dreams are valid!", she said in her acceptance speech. Lupita wore a Prada dress that she helped design. "This color reminds me of where I grew up, I was surrounded by it so it makes me feel more at home!" the star of 12 Years a Slave said.
Chrissy Teigen смело надела принт от Monique Lhuillier, что часто воспринимается критиками во штыки, когда дело касается красной дорожки. За умение правильно и смело преподнести это пышное творение, я включаю ее в свих список Best Dressed!
Chrissy Teigen bravely wore a print by Monique Lhuillier, which is often criisized on the red carpet. She pulled it off well and for that deserves a place on my Best DRessed list!
Meryl Streep не часто попадает в список Best Dressed, но в этот раз она выглядела безупречно в черно-белом наряде от Lanvin!
Meryl Streep doesn't always end up on the Best Dressed list, however this year she looked stunningly elegant in this Lanvin creation.
Kerry Washington чудесно выглядела в платье от Jason Wu. Это был дебют дизайнера на Оскаре и он справился с заданием на пятерку. Жаль только, что платье выглядело немного мятым, что отвлекало от его простой элегантности.
Heavily pregnant Kerry Washington looked radiant and stylish in this Jason Wu dress, that complimented her condition perfectly. This was an Oscar debut for the designer and I think he managed the challenge brilliantly!
И то, что еще несколько лет назад заставило бы критиков высоко поднять брови, стало лидирующим трендом на красной дорожке в этом году- белый цвет (a точнее- молочный), доминировал в платьях гостей и даже в выборе наряда ведущей программы- Эллен Дедженерес.
And what would have raised some eyebrows among the critics, became one of the major trends on the Red Carpet this year- white was the color of choice for a lot of celebrities!
Kate Hudson - Atelier Versace
Kristen Bell - Roberto Cavalli
Maria Menounos Johanna Johnson
Portia de Rossi in Naeem Khan
Naomi Watts Calvin Klein Collection
Sally Hawkins - Valentino Haute Couture
И конечно же не обошлось и без смешных моментов, как, например, уже облетевший весь мир самострел звезд, который сломал Твиттер!
And of course, there were some funny moments during the ceremony. The famous selfie that broke down Twitter!
Lupita Nyong’o photo-bombed Jared Leto.
Lupita Nyong’o фото-бомбнула фото Jared Leto.
Опять упавшая Дженнифер Лоренс!
Jennifer Lawrence fell again!
(http://www.stylecaster.com)
А Фарелл Вильямс решил удивить всех шортами!
Pharrell surprised everyone by wearing shorts to the ceremony!
А какие моменты запомнились вам? И какие платья?
And, as usual, one of the most important moments of the Oscars is of course- the gowns! This time, similar to last year, simple elegance and pastel colors trumped over the baroque and other current over the top trends, which once again proves, that Red Carpet follows it's own path and often differs from the runway, when it comes to major trends.
# 1
Cate Blanchett in Armani Privé
С момента, когда я увидела Кейт в этом шикарном творении телесного цвета, мне стало ясно, что она точно войдет в тройку моих фавориток в этот вечер. После того, как мисс Бланшет закончила свою речь получив Оскара, я полностью отдала ей свое предпочтение. Это прекрасный пример того, что любой наряд важно еще и правильно преподнести. На сильной, талантливой женщине, как Бланшет, платье веющее обнаженной ранимостью, смотрится, как сильный стейтмент!
"Я надеюсь, посмотрев на претенденток на Оскара в этом году, Голливуд наконец поймет, что женские главные роли это не маленькая ниша в индустрии кино, что публика хочет смотреть эти фильмы и что они зарабатывают миллионы!". Браво!
From the moment I saw Cate Blanchett in this beautiful beaded nude creation from Armani Prive, I knew she was going to end up on my Best Dressed list, however after she finished her acceptance speech, it was clear that she won my heart forever! A clear example of how a strong, talented woman, can make a solid statement out of a nude, fragile dress! In her speech Cate voiced what many women in Hoolywood a=ofen face- discriminaiton based on gender. Miss Blanchett said that she hopes that by looking at the nominees for the best and best supporting roles on tonight's list, Hollywood will finally understand that it's not a small niche in the industry, that the public wants to see movies with female leads and that these movies make millions! Bravo, Cate!
# 2
Вторая фаворитка в моем списке- Lupita Nyongo, уроженка Кении, покорившая меня как своим шармом, так и речью. "В независимости откуда вы, ваши мечты всегда обоснованы!". Люпита и Prada вместе создали платье для церемонии Оскара. "Этот цвет напоминает мне откуда я, я выросла окруженная этим цветом. В нем я чувствую себя немного как дома!" сказала актриса в интервью на Красной Дорожке.
Kenya born Lupita Nyong'o is another favorite who stole my heart: "No matter where you're from, your dreams are valid!", she said in her acceptance speech. Lupita wore a Prada dress that she helped design. "This color reminds me of where I grew up, I was surrounded by it so it makes me feel more at home!" the star of 12 Years a Slave said.
Chrissy Teigen смело надела принт от Monique Lhuillier, что часто воспринимается критиками во штыки, когда дело касается красной дорожки. За умение правильно и смело преподнести это пышное творение, я включаю ее в свих список Best Dressed!
Chrissy Teigen bravely wore a print by Monique Lhuillier, which is often criisized on the red carpet. She pulled it off well and for that deserves a place on my Best DRessed list!
Meryl Streep не часто попадает в список Best Dressed, но в этот раз она выглядела безупречно в черно-белом наряде от Lanvin!
Meryl Streep doesn't always end up on the Best Dressed list, however this year she looked stunningly elegant in this Lanvin creation.
Kerry Washington чудесно выглядела в платье от Jason Wu. Это был дебют дизайнера на Оскаре и он справился с заданием на пятерку. Жаль только, что платье выглядело немного мятым, что отвлекало от его простой элегантности.
Heavily pregnant Kerry Washington looked radiant and stylish in this Jason Wu dress, that complimented her condition perfectly. This was an Oscar debut for the designer and I think he managed the challenge brilliantly!
И то, что еще несколько лет назад заставило бы критиков высоко поднять брови, стало лидирующим трендом на красной дорожке в этом году- белый цвет (a точнее- молочный), доминировал в платьях гостей и даже в выборе наряда ведущей программы- Эллен Дедженерес.
And what would have raised some eyebrows among the critics, became one of the major trends on the Red Carpet this year- white was the color of choice for a lot of celebrities!
Kate Hudson - Atelier Versace
Kristen Bell - Roberto Cavalli
Maria Menounos Johanna Johnson
Portia de Rossi in Naeem Khan
Naomi Watts Calvin Klein Collection
Sally Hawkins - Valentino Haute Couture
И конечно же не обошлось и без смешных моментов, как, например, уже облетевший весь мир самострел звезд, который сломал Твиттер!
And of course, there were some funny moments during the ceremony. The famous selfie that broke down Twitter!
Lupita Nyong’o photo-bombed Jared Leto.
Lupita Nyong’o фото-бомбнула фото Jared Leto.
Опять упавшая Дженнифер Лоренс!
Jennifer Lawrence fell again!
(http://www.stylecaster.com)
А Фарелл Вильямс решил удивить всех шортами!
Pharrell surprised everyone by wearing shorts to the ceremony!
А какие моменты запомнились вам? И какие платья?