Looks to be inspired by now!

Dec 13, 2013 01:53

Не секрет, что зима самое сложно время для стиля и оригинальности. Кто из нас думает о моде, когда за окном минусовая температура и хочется просто выйти из дома, укутавшись в одеяло, из под которого, собственно и не хочется вылазить вообще! Но тем не менее, есть множество способов сохранить свой стиль и в самые лютые морозы, не принося при этом в жертву ни моду, ни тренды, ни даже собственный стиль. Сегодня мы поговорим и нескольких таких легких способах.

I find winter the hardest time of the year to be stylish. Who wants to think about fashion when it's freezing out and all you want is to be wrapped in the blanket, even if you have to walk out the house. However, no need for drastic measures, there are a some fun ways to improve your winter style even in the harshest of temperatures with just a few small tricks. We're going to talk about some of those in today's post.

Графические принты- один из лидирующих трендов года и добавив вещь или две с таким рисунком в свой гардероб, вы сможете сделать интересным даже самый простой look. Если вы стильно смелы, инвестируйте в пальто, но даже шарф сделает свое дело.

Graphic prints are one of the top trends of this year and I think adding a few items to your wardrobe will make even the simplest outfits pop out.
If you are stylishly brave, invest in a coat but even a small thing like a scarf will do the job.







Shopping ideas.

Все представленные ниже варианты кликабельны.













Животные принты в верхней одежде в моде уже с десяток лет, поэтому если этот тренд вам по душе, смело инвестируйте в него. Есть несколько способов сделать пальто в животный принт оригинальнее, если вы хотите новизы:

1. Не следуйте классическим комбинациям, если жаждете оригинальности. Салатовый свитер или тельняшка станут прекрасными партнерами пальто под леопарда.

2. Под пальто можно надеть байкерскую куртку, это прекрасный способ сделать образ "моложе".

3. Забудьте про шпильки, ботинки или кроссовки смотрятся в этой комбинации гораздо более выигрышно.

4. Сделайте образ менее формальным! Такая простая вещь, как рваные джинсы прекрасно справятся с работой.

Animal print coats have been in style for almost a decade at this point and have at this point become classic, so don't hesitate to invest in one if you have been eying this trend for a season or two. There are a few simple rules to follow when wearing an animal print coat:

1. Try to be original, don't follow classic combinations if you want to be original. Add a lime green sweater or a striped top underneath, for example.

2. Wear a biker jacket underneath for layering. That's a great way to make this kind of jacket/print look young.

3. Opt out of heels. Try a sneaker or a military boot with it!

4. Dress is down! Wear it with a ripped jean, for example!









Shopping ideas.

Все представленные ниже варианты кликабельны.






Если погода позволяет, носите широкополые шляпы! Это один из самых легких способов сделать образ стильнее.

If weather permits wear a fedora hat! Hats are one of the best ways to style up an outfit.







Shopping ideas.

Все представленные ниже варианты кликабельны.









Парка с меховой подкладкой или в сочетании с меховым воротником или меховым жилетом - oдно из моих любимых сочетаний на каждый день. Парки сами по себе удобны в буднях, но в сочетании с такой деталью люкса как мех, они могут быть даже элегантны.

Fur lined parkas or in combination with fur scarf or vest is one of my favorite combinations. Parkas are a great for your every day needs, but paired with something as luxurious as fur they can even be elegant!








Shopping ideas.

Все представленные ниже варианты кликабельны.






Яркие цвета в верхней одежде это прекрасно, однако мало кто задумывается о том, что хаки- нейтральный цвет! Он прекрасно сочетается с самой широкой палитрой от теплых до холодных тонов и прекрасная альтернатива классическому черному пальто, когда дело касается разнообразия: его можно легко перенести из дневного образа в вечерний.

Bright colors in outerwear are great, however many people don't think of khaki as a very versatile color, when in fact it is. Khaki is a strong neutral that can be combined with a wide variety of colors from warm to cold. It is also a very good alternative to your black coat when it comes to dressing it up or down.





Shopping ideas.

Все представленные ниже варианты кликабельны.










Многослойность прекрасна и в верхней одежде! Не бойтесь наслаивать друг на друга пальто и жилет, кожаную куртку и кейп или даже меховую безрукавку и парку! Мой личный фаворит это кожаная куртка под пальто и кейпами. В этой комбинации меня можно часто увидеть в середине осени и начале весны.

Layering is great when it comes to outerwear as well as anything else. Don't be afraid to layer a leather jacket underneath a cape or vest underneath a coat. My personal favorite and something you can see me wearing in early spring and mid fall, is leather jacket with coats and capes.




Shopping ideas.

Все представленные ниже варианты кликабельны.










Ну и конечно, когда все остальное не работает- хватайтесь за сумочку! Сумки- это один из самых легких и точных способов освежить любой образ, даже в самую холодную погоду, в самый серый день. Всегда инвестируйте в оригинальную яркую сумку, но не ударяйтесь в тренды, они маловечны и быстро надоедают. Достаточно вспомнить нeдaвний тренд на некую модель от Celine и Philip Lim. Не успели моргнуть и они были уже у каждой второй.

And of course, when everything fails- try a bag! Bags are a great, year round way to brighten up your look on even the coldest and gloomiest of days and doesn't require much effort. Just grab and go! So always invest in a great bright bag that stands out! But don't get too trendy, because those tend to have a very short lifespan. Just think of a certain resent Celine and Philip Lim bag trends. Before you knew it everyone had one.












bilingual blog, how do i wear this?, 2013, street style, trend report, what inspires me now, mad mad fashion world

Previous post Next post
Up