Sunday Report! The importance of little details we later forget...
All images are from my Instagram feed @tyulka
Пaренек в драных джинсах и соломенной шляпе бурно разговаривает по телефону перед рестораном. Он похож на тех, что водят гондолы для туристов в Венеции. Это мой Бруклин, всегда необычный и не без сюрпризов. Я захожу в метро и вижу блондинку поющую с уличным певцом на остановке Bedford Avenue. Они не вместе, просто видимо она узнала песню, стала ему подпевать и получился спонтанный дуэт. Я расплываюсь в улыбке и вижу что не одна, люди вокруг улыбаются по той же причине. Подходит мой поезд и я захожу в метро, я еду на ДР к одной из моих ближайших подруг, Муссе и мне еще надо найти ей шарики, но такие, чтоб были достойные ее, чтоб она расплылась в улыбке. Я очень люблю, когда она улыбается.
В поезде передо мной сидит огромный черный парень, у него проколота бровь, на руке китайский браслет с кристаллами и он поет под свой телефон, в наушниках, грозно выглядящий и не волнующийся, что о нем подумают. И я опять ловлю себя на том, что улыбаюсь. Моя остановка, Union Square. На платформе еще один музыкант, на саксофоне он играет версию песни-хита Gnarles Barkley, мне нравится эта версия. Я забыла, что час пик. Я отвыкла от метро в это время: поезда и платформы полны, все куда-то бегут, вверх по лестницам, вниз на станции, из метро, по своим делам. Нью-йоркцы относятся ко времени серьезно, поэтому мы всегда бежим- столько всего надо успеть, столько всего увидеть! Я запрыгиваю следующий поезд и мой взгляд останавливается на азиатской девушке с тату в виде красного лотуса на груди, там где сердце. У нее ярко красные волосы. Это один из тех вариантов, когда я не могу себе представить эту татту ни на ком другом, это Eе и я уверена имеет для нее какое-то особенное значение. Моя остановка. Я выхожу в горячий летний воздух городских улиц.
После небольшого марафона по магазинам я нахожу те-самые шарики, они в горошек, я беру дюжину. Люди улыбаются, когда я прохожу мимо с этой охапкой яркого счастья, витающей над моей головой в разгаре часа пик на забитых улицах Большого Яблока. Я опаздываю, но в НЙ на вечеринки никто никогда не приходит вовремя и от этого немного легче не чувствовать чувства вины, когда заявляешься на пол часа позже назначенного времени. И да, она в восторге от шариков и мы, конечно же, фотографируемся с ними на терассе дома ее новой квартиры и убегаем на продолжение праздника в The Grand. Мы опаздываем, но друзья терпеливо ждут нас, включая мою любовь, который просто улыбается увидев меня. У него за спиной огромный букет для Мусси. Моей подруги.
Мы делаем заказ и мне занимает 2 часа, чтоб вытащить всех на лестничную площадку ресторана, чтоб все, по-очереди, спели Муссе С Днем Рожденья для видео в Инстаграм. Зато когда все сделано и она обнаруживает сюрприз в Инстаграме, ее охватывает такой восторг, что на секунду мне кажется, что ДР у меня и даже начавшийся дождик не может загнать нас из сада ресторана под крышу: мы продолжаем говорить тосты, делимся воспоминаниями, смеемся до боли в желудке и продолжаем мокнуть. И это именно те воспоминания, которые я хочу записывать в деталях, потому что в конце, мелкие детали это именно то, что мы забываем: как та улыбка на ее лице, при виде шариков или азиатская девушка с лотусом на груди, там где сердце, или изумление малыша на улице, то искреннее удивление, при виде дюжины шариков в горошек, витающих над моей головой..
A guy in ripped jeans and bucket hat is talking on the phone in front of a restaurant, waving hands. He looks like one of those gondola guys from Venice. This is my Brooklyn - odd and never without surprises. I go down into the subway and see a blond girl and a shabby subway singer singing together on Bedford Avenue stop. They are not together, she must have just picked up his tune and it became a spontaneous duet. Makes me smile, I see a few people smiling for the same reason. I continue onto the train, I'm heading to one of my best friend, Moussa's, Birthday Party and still have to find balloons for her, something unusual, something worthy of her style, something that will make her smile. I love making her smile.
Huge black guy is in a seat in front of me. He has a pierced brow and Chinese bracelet with crystals on his massive wrist, looking mean, rapping to his iPhone. Not worrying about what anyone would think of him. I smile again. I get off the train at Union Square and see another subway performer doing a Gnarles Barkley hit song on his saxophone. It's a really nice spin on an old song. I forget that it's rush hour. I'm not used to being in the subway during rush hour anymore, trains and stations are full of people and everyone is hurrying up the stairs, into the trains, in and out of the stations. New Yorkers take time very seriously, this is why we always rush everywhere- so much to see, so much to do. I get on the next train and see an Asian girl with a gorgeous red lotus tattoo blooming on her chest, right where the heart is. She has fire red hair. I look at her realizing that it's one of those cases where I can't imagine this tattoo looking good on anyone else. It's very individual and I'm sure it has a lot of personal meaning to her. It's my stop and I get off and walk out into the hot summer street.
After some running around, I find those perfect balloons, they are polka-dot and I get a dozen. People look at me smiling as I carry them, floating above my head on the busy rush-hour streets of the Big Apple. I'm late, but so is everyone else- that's the thing about NY, no one ever comes on time in the city, that's why it's easier to feel less guilty when arriving 30 minutes after the set time. And she loves the balloons and of course, we take pictures on the rooftop terrace of her new apartment and then off to more celebrations at The Grand. We are late and out other friends have been patiently waiting for us there, including my love, who just smiles when he sees me. He has a huge bouquet for Moussa. My friend.
We place our orders and it takes me about 2 hours to sneak everyone out, one by one, away from the table and into the restaurant stairway to have them all sing a part of the Happy Birthday song for the Instagram video I'm making for Moussa and when we're all done and she discoverers it posted in the feed, she becomes so ecstatic that it feels like my own Birthday and not even the rain can prevent us form sitting outside, continuing raising toasts, exchanging memories and laughing till it hurts. And these are the moments I want to write down in detail, because after all is said and done, small details is what we forget: like that smile on her face when she saw the balloons or the girl with a lotus on her chest or that happy smile of genuine amazement a little kid gave you as you passed him on the street, a dozen polka-dot balloons in hand.
