(no subject)

Aug 26, 2013 12:48

















All images are from my Instagram feed @tyulka

Все фото из моего Инстаграма

Я лежу на водной глади, на перине из водных лилий и меня охватывает чувство полной ясности и  безмятежности. Мы в очередной раз успешно сбежали из города на выходные, в этот раз вдвоем и это ощущение глотка холодной воды, после дней странствования по пустыне, не покидает меня. Я пытаюсь зафиксировать это чувство: руки отдыхают на поверхности круглых, восковых листков, солнце слепит, отражаясь миллионом маленьких звездочек в черной воде, теплый воздух ласкает тело, в то время, как прохладные воды крадутся между спиной и надувным матрасом. Я смотрю на яркий свет и черные тени, граничащие друг с другом и думаю о жизненном балансе. В результате, все всегда баллансируется. Поделился бы кто со мной некоторыми из преобретенных опытом мудростями, когда мне было 20 с хвостиком. Хотя, кого я пытаюсь убедить, я бы тогда не прислушалась.

Мой телефон опять умер и мне хотелось бы чтоб мои мысли сами превратились в текст, чтоб их потом не надо было записывать. Я думаю о прошлой неделе, о том как в полночь случайно оказалась на море, в дорогом платье и шпильках, мы смотрели на огни города в далeке, но не далеко, слушали его голос, у костра, на песке, попивая сангрию, которую он сам сделал. А потом несколько дней спустя, лежа на большой теплой скале, ночью в субботу, окруженные только ночными звуками леса, наблюдая звезды в озере, а потом проснувшись в 7 утра и увидев туман над зеркальной гладью воды, что в последний раз я видела не менее пяти лет назад. Мелочи, которые заставляют хотеть записать эти ощущения, чтоб потом можно было вспомнить все в деталях.

И я говорю, что осень чувствуется в воздухе, что кажется она уже за поворотом, не смотря на то, что на деревьях еще ни одного желтого листика, и он соглашается со мной. И я говорю, что хочу сделать эту осень лучшей, а он отвечает :"А у нас разве так не во всем?" и улыбается. Он не задумывается, что это будет наша первая осень, а меня это очень радует, не смотря на то, что я не могу даже думать о том, что лето уже почти прошло.

As I lay on a bed of water lilies just yesterday afternoon, having successfully escaped the city for one more weekend, just the two of us this time, I couldn't help but feel an overwhelming sense of serenity coming over me.  It felt like a glass of cool water, after wondering in the dessert for days.  I tried capturing the perception of how great it was to just be there, with my palms resting on top of the round, waxy leafs, sunlight blinding me slightly, reflecting in the dark waters like a million tiny stars, warm air caressing my body, while the cool waters sneaked under my back, between the skin and the air mattress to occasionally send shivers down my spine, I looked at the extremely light colors and the dark shadows next to each other and thought about balance in life.  Everything ends up always balancing out in the end.  I wish someone would have told me some of the things I know now, by accumulated knowledge, when I was in my early twenties.  But, who am I kidding, I would not have listened!
My phone battery was once again dead, I wished that I could record my thoughts into a written text, that would write itself, so I wouldn't have to later. I thought about this past week: the time I ended up on the beach at midnight, after a birthday party, wearing my expensive dress and heels, watching city lights, hearing its' voice from a distance far enough, but not too far, sitting by the bond fire, having sangria that he made from scratch, talking to new people I have never seen before and chances are, will not see again. And then a few days later, laying on a huge warm cliff on Saturday night, surrounded only by the sounds of the night forest, watching the stars reflecting in the lake, then waking up at 7 am and seeing the lake covered in morning mist, something I last saw at least 5 years ago. Little things that make you want to write it all down, so that you can remember it all in detail.

And then I say that it feels like fall is around the corner and even though there's not a single yellow leaf in sight, he agrees that he feels it too. And I say that I want to make the best of it. And he says, "Don't we always?" and smiles. He doesn't realize, that we haven't had our fall yet and it makes me excited, even though I can't stand the thought of leaving this summer behind.




bilingual blog, my instagrams, 2013, side notes, sunday report

Previous post Next post
Up