Best of Haute Couture Week 2014
Неделя Высокой Моды в Париже 2014 в самом разгаре и судя по увиденному, нам предстоит еще несколько весьма завораживающих дней.
Paris Haute Couture Week 2014 is in full swing and judging by what has been seen so far, we're about to experience a few more exciting days.
Ulyana Sergeenko
Haute Couture
Autumn 2013
Все так-же театральная, но уже более носибельная, чем прошлые, последняя коллекция Ульяны продолжает оду личному стилю и образу дизайнера, с уклоном на архитектурные формы и игру текстур. Я не уверена, как долго Ульяна сможет продолжать строить коллекции на одном и том же образе, но следующая коллекция будет критичной для нее, как дизанера haute couture.
Still theatrical, yet more wearable than her past collections, Ulyana's ode to self continues with a celebration of architectural shapes and play on textures. I'm not sure how much longer she can continue capitalizing on the same image, but I think her next collection is going to be crucial to her staying on the couture scene.
Valentino
Haute Couture
Autumn 2013
Вдохновением последней коллекции Валентино, послужила Кунсткамера (нем. Kunstkammer - кабинет редкостей, музей) - в прошлом название различных исторических, художественных, естественно-научных и других коллекций редкостей и места их хранения. В XVI-XVII вв. кабинеты редкостей были принадлежностью многих княжеских и королевских дворов. Так, в XVII веке датским королем Фредериком III была основана Королевская Датская Кунсткамера, упоминаемая в сказке Г. Х. Андерсена «Принцесса на горошине». Одна из самых красивых коллекции Недели Высокой моды, на детали которой можно смотреть часами.
Valentino's last Haute Couture Collection was based on Cabinet Of Curiosities. "In a cabinet of curiosities, the pieces are very unique, very one-of-a-kind," Pierpaolo Piccioli said. "We've tried to make something that is not only special, but also surprising, unexpected." It's been the best collection of the season so far, clearly showcasing what Couture is all about with details that can keep you mesmerized for hours.
Chanel
Haute Couture
Autumn 2013
Кто может сделать из показа захватывающее представление, так это Карл Лагерфельд. Уходящая корнями в фильмы об Апокалипсисе, о разрушении старого во имя нового, коллекция Chanel Haute Couture, покорила богатыми тканями, которые сами по себе достойны быть в музее. Не могу сказать, что коллекция удивила новыми формами, они скорее напомнили мне 90-ые, однако в гармоничном сочетании с текстурами, вышивкой и макияжем в стиле фильма "Бегущий по лезвию бритвы", формы приобрели своеобразную свежесть.
The one person who can make any fashion show into a spectacular production, is Karl Lagerfeld. Rooted in the movies about the Apocalypse, about destruction of the old in the name of the new, Chanel's latest Haute Couture collection is filled with rich fabrics, that deserve to be in a museum. I can't say that this collection blew my mind with the newness of shapes and proportions, they reminded me of the 90's, which, however, in combination with textures, embroideries and The Blade Runner inspired makeup, felt fresh in it's own way.
