NYFW- Day V recap.
День Пятый был весьма коротким, я была всего на двух показах, один из которых поистине стал сюрпризом сезона и был самым веселым- Betsey Johnson вернулась в мир моды с новой линией одежды для спорта под названием BJkicksA! Когда в прошлом году Betsey Johnson объявила о банкротстве, вся индустрия горевала о потере, поэтому видеть ее comeback было особенно приятно, особенно в таком прекрасном, веселом исполнении! Я надеюсь вы получите от этого такое-же удовольствие, как получила я! И да, в конце показа, Бетси сделала и колесо и традиционный шпагат! Эта женщина неудержима!
Day 5 of NYFW was a short one, with only two shows attended, one of which was the biggest surprise of the season and also the most fun show I have attended this season- Betsey Johnson's comeback and launch of her new activewear line BJkicksA! Betsey Johnson filing for bankruptcy devastated the fashion industry last year, so it was such a joy seeing her comeback and with such an unusual and fun show! I hope you enjoy it as much as I did! And yes, at the end of the show she did her traditional spin and a split! This woman is unstoppable!
Betsey Johnson - BJ kicks A
Модели выходили на с мобильниками в руках, кривя смешные рожицы и становились в ряд перед расстелеными ковриками для йоги и различными штуковинами для упражнений.
The models came out talking on the phones and making poses and having some major fun, then took their places in a row at the runway, where there was some exercise gear waiting for them along placed yoga mats.
А потом на подиуме появилась и сама Бетси! Громко заствистев, она остановила музыку и приказала моделям подготовиться к началу зарядки и лично повела их в бой!
And then came out Betsey herself! Blowing a whistle she stopped the music and ordered her team of models to get ready for exercise and lead the pack into the battle!
Вместо гирек использовались бутылки из под шампанского!
Champagne bottles were used as weights!
А когда показ закончился, модели и Бетси с танцем ушли с подиума, после чего Бетси вернулась поблагодарить всех за внимание и закончила показ своим знаменитым колесом, шпагатом и фразой: "The bitch is back!!!"
And when the show was done everyone danced away from the runway and Betsey came out to thank everyone for attending, did her famous split and announced "The bitch is back!!!"
Reem Acra
Второй номер в программе был полной противоположностью вечеринки Бетси, но и он был совершенным удовольствием! Показ Reem Acra унес нас в мир люкса и удивительного мастерства. А от наблюдения этой красоты с первого ряда захватывало дух, поэтому я постаралась сделать как можно больше детальных кадров, чтоб поделиться с вами этой удивительной коллекцией!
The second event of the night couldn't be more different from Betsey's party, but it was an amazing pleasure nonetheless. Reem Acra's show was a trip into a land of luxury and astounding craftsmanship. Watching it from the first row was breathtaking, so I tried taking as many detailed picture as possible to share this amazing collection with you.
Ну вот и подошел к концу отчет за пятый день. Что вы думаете по поводу возвращения в мир моды Бетси и о божественной коллекции Reem Acra?
Day 5 recap has come to an end. what do you thin of Betsey's comeback and Reem Acra's heavenly creations?