(no subject)
Вообще перестала писать что-то длинное, вот надо так? Так много лет это было и работой, и развлечением, но как-то все так сильно изменилось, что навык начал пропадать, и сейчас я трачу достаточно много времени, чтобы сложить что-нибудь ладное.
Находясь в немного идиотском состоянии, когда я должна регулярно использовать два неродных языка, оба из которых все еще находятся в периоде становления в моей голове, часто путаю слова и падежи. Раздумываю о том, что было бы удобно быть билингвой с детства, ну или, на крайний случай, немного тормознутой на всех языках, но все же билингвой, с подросткового возраста. Но фиг с ним, надо сейчас зашить немецкий в свою голову, и это, вроде как удается, просто не очень быстро.
Год, наконец-то, начался с радостных событий. Последние два у меня начинались с возникновения всяких проблем и хлопот, так что мне как-то легко и радостно.
Скоро ехать сдавать экзамены, про которые я изрядно сомневаюсь, но это меня не особо беспокоит, на самом деле. Больше меня беспокоят всякие документы, которые с переездом намертво вошли в мою жизнь.
У меня теперь два дома, и, кстати, помимо слов и падежей, я теперь путаю, где у меня что. Отвратительное ощущение.
А вообще, все идет и идет весело. Новая квартира обставлена деревянной мебелью и смешными диванами, из нее прекрасный вид и она находится, о боже, на центральной улице немецкого провинциального городка. Как нас все предупреждали, что нам будет шумно! После Петербурга-то, ага (:
Я обросла карандашами, бумагой, клеем и прочей дизайнерской лабудой, которая, похоже, уверенно пришла и осталась в моей жизни. Посмотрим, как оно.
Находясь в немного идиотском состоянии, когда я должна регулярно использовать два неродных языка, оба из которых все еще находятся в периоде становления в моей голове, часто путаю слова и падежи. Раздумываю о том, что было бы удобно быть билингвой с детства, ну или, на крайний случай, немного тормознутой на всех языках, но все же билингвой, с подросткового возраста. Но фиг с ним, надо сейчас зашить немецкий в свою голову, и это, вроде как удается, просто не очень быстро.
Год, наконец-то, начался с радостных событий. Последние два у меня начинались с возникновения всяких проблем и хлопот, так что мне как-то легко и радостно.
Скоро ехать сдавать экзамены, про которые я изрядно сомневаюсь, но это меня не особо беспокоит, на самом деле. Больше меня беспокоят всякие документы, которые с переездом намертво вошли в мою жизнь.
У меня теперь два дома, и, кстати, помимо слов и падежей, я теперь путаю, где у меня что. Отвратительное ощущение.
А вообще, все идет и идет весело. Новая квартира обставлена деревянной мебелью и смешными диванами, из нее прекрасный вид и она находится, о боже, на центральной улице немецкого провинциального городка. Как нас все предупреждали, что нам будет шумно! После Петербурга-то, ага (:
Я обросла карандашами, бумагой, клеем и прочей дизайнерской лабудой, которая, похоже, уверенно пришла и осталась в моей жизни. Посмотрим, как оно.