Странный чай :)
Сегодня я пила очень странный чай. Китайский. :) Нет, в том, что он китайский, ничего странного нет, а вот то, что в него входит... Называется сие произведение «чай-компот с алоэ». Состав, на первый взгляд, довольно обычный, фрукты -травы разные. На листике, наклеенном на пакет, написано (по-русски :)) : в напиток входит алоэ, зеленый чай, клевер, сахар тростниковый, лилия, кумкват, большой финик и линчжи (до сих пор не знаю, что такое это «линчжи»).
Когда я высыпала цветы-травы в кружку и залила кипятком, оказалось, что состав куда любопытнее. :) Финик - угу, есть. А вот «клевер» перевели неверно. Там другой цветок, на клевер похожий лишь отдаленно, называется «гомфрена». У меня такая дома росла. Это сухоцвет. Цветок - розовый пушистый шарик, шуршащий под пальцами, как бумага, даже в свежем виде. Кумкват и алоэ - угу, увидела. А еще там плавает два цветка белой хризантемы. Еще в кружке были длинные оранжевые ягоды без косточек, похожие по виду на барбарис (а по вкусу - не знаю, барбарис не пробовала ни разу). И что-то вроде ореха, порезанного на тонкие лепестки. Но Главная Странность чая была в том, что в каждом пакетике вместе с фруктами был положен гриб! Не целый, пластинка, но то, что это какой-то гриб, причем пластинчатый, было видно сразу. Чай с грибами я еще не пила…
Да, кстати… Было вкусно :)
Когда я высыпала цветы-травы в кружку и залила кипятком, оказалось, что состав куда любопытнее. :) Финик - угу, есть. А вот «клевер» перевели неверно. Там другой цветок, на клевер похожий лишь отдаленно, называется «гомфрена». У меня такая дома росла. Это сухоцвет. Цветок - розовый пушистый шарик, шуршащий под пальцами, как бумага, даже в свежем виде. Кумкват и алоэ - угу, увидела. А еще там плавает два цветка белой хризантемы. Еще в кружке были длинные оранжевые ягоды без косточек, похожие по виду на барбарис (а по вкусу - не знаю, барбарис не пробовала ни разу). И что-то вроде ореха, порезанного на тонкие лепестки. Но Главная Странность чая была в том, что в каждом пакетике вместе с фруктами был положен гриб! Не целый, пластинка, но то, что это какой-то гриб, причем пластинчатый, было видно сразу. Чай с грибами я еще не пила…
Да, кстати… Было вкусно :)