Plate of the Unknown FIsh

[tyrannio]

According to LanguageHat, "sheefish" is another name for the fish "inconnu". The etymology the OED gives for "inconnu" is from French "inconnu" (as I'd expect), meaning literally "unknown".