Nulla dies sine linea. День 8. Стівенсон
Готую до друку свій старий переклад "Чорної стріли" Стівенсона. Вичитую. Тяжко...
Переклад вийде у видавництві "Навчальна книга - Богдан", у серії Світовид: Бібліотека світової літератури для дітей у ста томах. Серії друга. Література ХІХ ст.
Солідно)
Під обкладинкою "Острів скарбів" (у перекладі Юрія Корецького, ілюстрації Генрі Брока) та "Чорна стріла" (переклад мій, прегарні ілюстрації Микити Кривова)
Вступне слово також моє:))
Так дивно читати текст після довгої перерви. І впізнаєш, і не впізнаєш.
Переклад вийде у видавництві "Навчальна книга - Богдан", у серії Світовид: Бібліотека світової літератури для дітей у ста томах. Серії друга. Література ХІХ ст.
Солідно)
Під обкладинкою "Острів скарбів" (у перекладі Юрія Корецького, ілюстрації Генрі Брока) та "Чорна стріла" (переклад мій, прегарні ілюстрації Микити Кривова)
Вступне слово також моє:))
Так дивно читати текст після довгої перерви. І впізнаєш, і не впізнаєш.