Красота по-фарёрски

[tygdym]

      Ничего не хочется говорить. Просто послушайте эту песню. Она на фарёрском языке. Фарёрский язык - один из пяти скандинавских языков, куда входят ещё шведский, норвежский, датский и исландский. Как сообщила karidola, песня называется Fjart í ringrás ("Полёт на орбиту"). Исполняет её Unn Patursson. Только включите чуть погромче - песня негромкая:



Fjart í ringrás
(Lag: Jan Petersen; Orð: Haldur Suni)

spakuliga
nærum í vektloysi
sveimandi
fet fyri fet
her er nátt
og eg sessist
uttan tamarhald
á mjúkt lendi

stari trøllabundin út
í víðopna myrkrið
har tú liggur
rein og skær
sum stilli
miðdepil í Ginnungagapi

fjart í ringrás
kemur skjálvti á meg
tankarnir øtla
og holdið prikar
í øllum tínum avdúkaða yndi
hómi eg grát
í eygum tínum avdúkaða yndi
hómi eg grát
í eygum tínum avdúkaða yndi
avdúkaða yndi

Огромное спасибо karidola за песню, а также за слова на этом прекрасном языке.

-----