Запрет иностранных слов в России
На днях увидел очередную грустную новость - "Депутаты от ЛДПР внесли в Госдуму законопроект, запрещающий использовать иностранные слова, если в русском языке есть их аналоги" ( http://lenta.ru/news/2013/02/21/fine1/ )
Закон, правда, как говорят, не пройдёт. Конечно, зарегулировать язык таким образом в любом случае крайне трудно - народ всё равно будет говорить так, как ему хочется, но это событие в очередной раз напомнило мне то, как печально у нас обстоят дела со знанием иностранных языков.
Перед отъездом из Гонконга у меня случилось аж три встречи с соотечественниками за один день, и каждая из них была в той или иной степени фейспалмом. Сначала в метро я увидел, как сотрудник станции с очень печальным видом показывает какой-то белой туристке рукой в довольно неопределённом направлении, в котором есть и вход и выход и всё остальное. Подойдя поближе, я услышал, что у него спрашивали - "А, туда, да? А дальше там где?". Чуть позже, в Макдональдсе, встретил пару русскоязычных туристов, которые бодро назвали нужные бургеры (и поэтому, видимо, кассир не стала доставать меню), но вопросы о том, хотят ли они обед (в наборе) или бургер отдельно, ввели их в полный ступор - оказалось, что они не понимали ни слова. Ну и, наконец, затем уже в гадюшнике с отелями попался совсем уже экспонат - пьяный русский с загипсованной от локтя до пальцев рукой, который катил бочку на двух местных индопакистанцев в духе "Я русский! ... Пусть он выйдет! ... Я русский! Я его сделаю! ... Давай один на один! ... Я русский!" и.т.п.
На следующее утро услышал от горничной, что он пытался вписаться в некоторые местные гестхаусы, но был отклонён. Тем же утром видел обсуждающих это событие афропакистанцев, явно передразнивающих слова "я русский!" среди фраз на своём языке.
Это я вообще не к теме русофобства, а к тому, что стыдно ездить за границу, не зная хотя бы базового набора английских слов. Ведь таким образом турист несравненно больше изолируется от осматриваемого мира, да ещё и позорит свою страну, выглядя как дикарь. Это отчасти можно объяснить тем, что на родине у них практически и негде использовать язык (в том числе - из-за отсутствия иностранных туристов), а без использования он быстро забывается, даже если и изучался в школе. Плохая идея, в общем, "очищать" страну от других языков. Наоборот, английский в качестве дополнительного государственного языка - это огромное, реально огромное преимущество для международных отношений в виде туризма и развития бизнеса, как можно видеть на примере Гонконга и Сингапура. Жаль, что у нас сейчас в этом плане политика, скорее, направлена в сторону изоляции :(
P.S.: А не разобраться в Гонконгской подземке даже без знания языка - это тем более печально.
Закон, правда, как говорят, не пройдёт. Конечно, зарегулировать язык таким образом в любом случае крайне трудно - народ всё равно будет говорить так, как ему хочется, но это событие в очередной раз напомнило мне то, как печально у нас обстоят дела со знанием иностранных языков.
Перед отъездом из Гонконга у меня случилось аж три встречи с соотечественниками за один день, и каждая из них была в той или иной степени фейспалмом. Сначала в метро я увидел, как сотрудник станции с очень печальным видом показывает какой-то белой туристке рукой в довольно неопределённом направлении, в котором есть и вход и выход и всё остальное. Подойдя поближе, я услышал, что у него спрашивали - "А, туда, да? А дальше там где?". Чуть позже, в Макдональдсе, встретил пару русскоязычных туристов, которые бодро назвали нужные бургеры (и поэтому, видимо, кассир не стала доставать меню), но вопросы о том, хотят ли они обед (в наборе) или бургер отдельно, ввели их в полный ступор - оказалось, что они не понимали ни слова. Ну и, наконец, затем уже в гадюшнике с отелями попался совсем уже экспонат - пьяный русский с загипсованной от локтя до пальцев рукой, который катил бочку на двух местных индопакистанцев в духе "Я русский! ... Пусть он выйдет! ... Я русский! Я его сделаю! ... Давай один на один! ... Я русский!" и.т.п.
На следующее утро услышал от горничной, что он пытался вписаться в некоторые местные гестхаусы, но был отклонён. Тем же утром видел обсуждающих это событие афропакистанцев, явно передразнивающих слова "я русский!" среди фраз на своём языке.
Это я вообще не к теме русофобства, а к тому, что стыдно ездить за границу, не зная хотя бы базового набора английских слов. Ведь таким образом турист несравненно больше изолируется от осматриваемого мира, да ещё и позорит свою страну, выглядя как дикарь. Это отчасти можно объяснить тем, что на родине у них практически и негде использовать язык (в том числе - из-за отсутствия иностранных туристов), а без использования он быстро забывается, даже если и изучался в школе. Плохая идея, в общем, "очищать" страну от других языков. Наоборот, английский в качестве дополнительного государственного языка - это огромное, реально огромное преимущество для международных отношений в виде туризма и развития бизнеса, как можно видеть на примере Гонконга и Сингапура. Жаль, что у нас сейчас в этом плане политика, скорее, направлена в сторону изоляции :(
P.S.: А не разобраться в Гонконгской подземке даже без знания языка - это тем более печально.