Думаю, что все мы знаем об основных и дополнительных цветах (если нет, то загляните вот сюда
вот сюда ).
Чтобы получить ощущение прозрачности:
На этом рисунке - одна голова красная, другая - синяя. Красный + синий = фиолетовый. Если хотите чтобы красная голова была "прозрачная" и синяя через нее просвечивала нужно место их пересечения покрасить в красно-фиолетовый, и так далее по такому же принципу.