Про грамотность и диалект
В указе царя Алексея Михайловича говорилось: «Будет кто в челобитье своём напишет в чьём имени или в прозвище, не зная правописания, вместо о - а, или вместо а - о…, и иныя в письмах наречия, подобныя тем, по природе тех городов, где кто родился и по обыкностям своим говорить и писать извык; того в бесчестие не ставить».
И. Забелин. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетии, ч.I, изд. 4-е. М., 1918, стр. 323
И. Забелин. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетии, ч.I, изд. 4-е. М., 1918, стр. 323