You get too carried away!

[twosen]

It's the 5th of July! Which means!

Since I was partly baited into Suno fandom thanks to this dude, his birthday gets a commemorative subbed vid 💗

Comments

[barbosa2007]

Thanks so much for the detailed translator notes and excellent subs, as usual! <3 Much love for you!

[twosen]

まいどあり～🙏
tbh the translator's notes are originally for my own reference on the off chance I ever travel to these places - it's a nice bonus if other people like them too! XD

[barbosa2007]

Nice to know that you'll have more tourist spots to check out when you're next in Japan!

(I can't drive and I'm bad at hiking for long hours, so I guess I won't be following in Snow Man's footsteps to hunt for water, LOL)

[twosen]

haha, i doubt i'd go trekking up snowy mountains to search for water either! but i have totally used my old MMA Castle Town notes to visit a castle or three, and it's always fun to visit food places featured on Shiyagare Death Matches et al, so the notes do eventually come in handy 😋

[barbosa2007]

Those castle town episodes do sound fun! I've always wanted to visit one of those クドい店 that they featured on Shiyagare, but I'm not sure if my stomach has enough space to accommodate my To-Eat list.