I want to walk past him in my neighbourhood
The final episode of the short series!
Watch the guys burn grill some food, have some drinks, and strut their stuff!
Taking good screencaps is not one of my better skills, but there's a brief preview here on twitter if you'd like to see the sort of style/quality of sub you're getting.
#04 (2022.03.27) Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (Eng sub)
Decryption key: cK4tQ3xn4l7JGFNZEkVU7kxVOpZcCseY0vyq1PyDpZc
Duration: 22:34
Resolution: 1920x1080
Size: 411MB
NOTES
--GENERAL:
➡️ Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (lit. 'Snow Man tries house-sharing in a mansion'):
TV Tokyo official site || on TVer || on Paravi
➡️ The background text for each member in the opening sequence:
💗 Sakuma: 'SAKUPEACE' = portmanteau of 'Sakuma' and 'peace'
❤️ Miyadate: 'DATENEM' = from when Raul praised Date-san's rap on radio, likening him to Eminem
💚 Abe: 'UNGAI SOUTEI' = 雲外蒼天, lit. 'blue skies beyond the clouds'
🤍 Raul: 'GIZMO'
💛 Iwamoto: 'FIREMAN' = his role in 'モエカレはオレンジ色 (My Boyfriend in Orange)"
🖤 Meguro: 'IDA'
💜 Fukazawa: 'OMARU' = his female character in Takizawa Kabuki
🧡 Mukai: 'OKAN' = mother
💙 Watanabe: 'LOOSE SOCKS'
➡️ Osomatsu-san (lit. 'Mr. Osomatsu') is a manga series by Akatsuka Fujio. This show was produced to commemorate Snow Man starring in the live-action Osomatsu-san movie.
➡️ Osaka-born Koji speaks in the Kansai dialect (as opposed to the rest of the members who use the Tokyo dialect).
--GUESTS:
➡️ Kondo Haruna (IG || YT)
➡️ Takizawa Karen (IG)
--OTHER:
➡️ Comedienne Yokosawa Natsuko is a mutual friend of Haruna and Karen
➡️ Haruna compares Abe to the Takarazuka Revue
So it's the end of this little project and while I do admit I'd hoped for a less scripted, more Terrace-House-type thing, this did give us a bunch of fun moments. Hope you enjoy watching this as much as I enjoyed typesetting it!
Please:
⛔ do not make money from these subs
⛔ do not post/upload them elsewhere
⛔ do not @ any official accounts with this
Otherwise, enjoy!
Watch the guys burn grill some food, have some drinks, and strut their stuff!
Taking good screencaps is not one of my better skills, but there's a brief preview here on twitter if you'd like to see the sort of style/quality of sub you're getting.
#04 (2022.03.27) Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (Eng sub)
Decryption key: cK4tQ3xn4l7JGFNZEkVU7kxVOpZcCseY0vyq1PyDpZc
Duration: 22:34
Resolution: 1920x1080
Size: 411MB
NOTES
--GENERAL:
➡️ Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (lit. 'Snow Man tries house-sharing in a mansion'):
TV Tokyo official site || on TVer || on Paravi
➡️ The background text for each member in the opening sequence:
💗 Sakuma: 'SAKUPEACE' = portmanteau of 'Sakuma' and 'peace'
❤️ Miyadate: 'DATENEM' = from when Raul praised Date-san's rap on radio, likening him to Eminem
💚 Abe: 'UNGAI SOUTEI' = 雲外蒼天, lit. 'blue skies beyond the clouds'
🤍 Raul: 'GIZMO'
💛 Iwamoto: 'FIREMAN' = his role in 'モエカレはオレンジ色 (My Boyfriend in Orange)"
🖤 Meguro: 'IDA'
💜 Fukazawa: 'OMARU' = his female character in Takizawa Kabuki
🧡 Mukai: 'OKAN' = mother
💙 Watanabe: 'LOOSE SOCKS'
➡️ Osomatsu-san (lit. 'Mr. Osomatsu') is a manga series by Akatsuka Fujio. This show was produced to commemorate Snow Man starring in the live-action Osomatsu-san movie.
➡️ Osaka-born Koji speaks in the Kansai dialect (as opposed to the rest of the members who use the Tokyo dialect).
--GUESTS:
➡️ Kondo Haruna (IG || YT)
➡️ Takizawa Karen (IG)
--OTHER:
➡️ Comedienne Yokosawa Natsuko is a mutual friend of Haruna and Karen
➡️ Haruna compares Abe to the Takarazuka Revue
So it's the end of this little project and while I do admit I'd hoped for a less scripted, more Terrace-House-type thing, this did give us a bunch of fun moments. Hope you enjoy watching this as much as I enjoyed typesetting it!
Please:
⛔ do not make money from these subs
⛔ do not post/upload them elsewhere
⛔ do not @ any official accounts with this
Otherwise, enjoy!