Second counts as first!
If you thought I was gonna do another SnowShare episode - congratulations, you were right!
Watch as the guys get ranked (as always) and given specific advice for the year!
Highlights include a coming-out, an unexpected good boy, a member secretly looking down at others, and predictions of marriage and wealth...?
Taking good screencaps is not one of my better skills, but there's a brief preview here on twitter if you'd like to see the sort of style/quality of sub you're getting.
#02 (2022.03.13) Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (Eng sub)
Decryption key: lSHETPgI0CHWaCUoj3EuP1Gq2NvCcwDXC-WEG1EUgCo
Duration: 22:34
Resolution: 1920x1080
Size: 435MB
NOTES
--GENERAL:
➡️ Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (lit. 'Snow Man tries house-sharing in a mansion'):
TV Tokyo official site || on TVer || on Paravi
➡️ The background text for each member in the opening sequence:
🧡 Mukai: 'PHOTO BOY'
💛 Iwamoto: 'SYLVANIA' = Sylvanian Families
🤍 Raul: 'JEF'
💗 Sakuma: 'ZENRATAIKI' = nude and standing by (meaning very eagerly awaiting something)
💙 Watanabe: 'EDOGAWA' = one of the 23 wards in Tokyo
❤️ Miyadate: 'YURIGUMI' = lily group (which Miyadate and Watanabe were both members of in kindergarten)
🖤 Meguro: 'GOTANDA' = station on the Yamanote line
💚 Abe: 'AZATOI' = clever, but particularly in the sense of 'azatoi kawaii' (being willfully cute)
💜 Fukazawa: 'UFO'= UFO catcher/crane game/claw machine
➡️ Osomatsu-san (lit. 'Mr. Osomatsu') is a manga series by Akatsuka Fujio. This show was produced to commemorate Snow Man starring in the live-action Osomatsu-san movie.
➡️ Osaka-born Koji speaks in the Kansai dialect (as opposed to the rest of the members who use the Tokyo dialect).
--GUEST:
➡️ Pleiades Reina (IG || TW), the #1 disciple of fortune-teller Getters Iida.
--OTHER:
➡️ Hakata Amaou, the world's heaviest strawberry
➡️ Koji's catchphrase = "everyone's universal seasoning Mukai Koji, better than shio-koji"
➡️ The goseisanshin (lit. 'five stars three hearts') divination method created by Getters Iida combines 13 astrological techniques, including Four-Pillar (Ba-Zi) astrology, palmistry, and Western astrology.
➡️ SnowShare's director Komiya ( 小宮泰也) was classmates with Watanabe Shota in junior high. They first worked together on an episode of 'Hito Nara' (Fuji TV) which aired on 2021.12.08.
Please:
⛔ do not make money from these subs
⛔ do not post/upload them elsewhere
⛔ do not @ any official accounts with this
Otherwise, enjoy!
Watch as the guys get ranked (as always) and given specific advice for the year!
Highlights include a coming-out, an unexpected good boy, a member secretly looking down at others, and predictions of marriage and wealth...?
Taking good screencaps is not one of my better skills, but there's a brief preview here on twitter if you'd like to see the sort of style/quality of sub you're getting.
#02 (2022.03.13) Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (Eng sub)
Decryption key: lSHETPgI0CHWaCUoj3EuP1Gq2NvCcwDXC-WEG1EUgCo
Duration: 22:34
Resolution: 1920x1080
Size: 435MB
NOTES
--GENERAL:
➡️ Snow Man ga Gōtei de Share House shitemita (lit. 'Snow Man tries house-sharing in a mansion'):
TV Tokyo official site || on TVer || on Paravi
➡️ The background text for each member in the opening sequence:
🧡 Mukai: 'PHOTO BOY'
💛 Iwamoto: 'SYLVANIA' = Sylvanian Families
🤍 Raul: 'JEF'
💗 Sakuma: 'ZENRATAIKI' = nude and standing by (meaning very eagerly awaiting something)
💙 Watanabe: 'EDOGAWA' = one of the 23 wards in Tokyo
❤️ Miyadate: 'YURIGUMI' = lily group (which Miyadate and Watanabe were both members of in kindergarten)
🖤 Meguro: 'GOTANDA' = station on the Yamanote line
💚 Abe: 'AZATOI' = clever, but particularly in the sense of 'azatoi kawaii' (being willfully cute)
💜 Fukazawa: 'UFO'= UFO catcher/crane game/claw machine
➡️ Osomatsu-san (lit. 'Mr. Osomatsu') is a manga series by Akatsuka Fujio. This show was produced to commemorate Snow Man starring in the live-action Osomatsu-san movie.
➡️ Osaka-born Koji speaks in the Kansai dialect (as opposed to the rest of the members who use the Tokyo dialect).
--GUEST:
➡️ Pleiades Reina (IG || TW), the #1 disciple of fortune-teller Getters Iida.
--OTHER:
➡️ Hakata Amaou, the world's heaviest strawberry
➡️ Koji's catchphrase = "everyone's universal seasoning Mukai Koji, better than shio-koji"
➡️ The goseisanshin (lit. 'five stars three hearts') divination method created by Getters Iida combines 13 astrological techniques, including Four-Pillar (Ba-Zi) astrology, palmistry, and Western astrology.
➡️ SnowShare's director Komiya ( 小宮泰也) was classmates with Watanabe Shota in junior high. They first worked together on an episode of 'Hito Nara' (Fuji TV) which aired on 2021.12.08.
Please:
⛔ do not make money from these subs
⛔ do not post/upload them elsewhere
⛔ do not @ any official accounts with this
Otherwise, enjoy!