Мы переехали в Штаты
Всем привет, Катя у аппарата.
Мы переехали в Штаты.
Из нашего окошка
Видно Бирмингема немножко,
Примерно половину,
Рождественские носки висят на камине
В углу стандартной квартиры
В одном из комплексов блочных,
Не то чтоб мы хотели жить точно
Так, ходить в стиралку общую,
Боятся улиц ночью,
Ждать пока наступит лето,
Чтобы стены и стеклопакеты,
Что не держат тепло, не держали прохладу,
Чтобы открыли бассейн, как будто нам это так надо,
Чтобы путь в жару с работы домой
И бесконечный подъем на пригорок крутой,
Вынудили бы меня
Наконец-то сдать на права.
Давай, всё бросай,
Уезжай,
Это такая свобода,
Тут хорошая погода,
Выбирать ничего не надо -
Куда пойти, что посмотреть, чем занятся-
Можешь больше не волноваться.
Когда у тебя
Приятелей всего два
На любое предложение ты говоришь просто "да".
Ты обнаружишь себя за 100 миль от дома
Танцующим линди с кем-то незнакомым
Ночующим в доме друзей
Милых, но едва знакомых тебе людей,
С кружкой пива (которое ты не любишь)
На концерте комика (затыкая уши),
На чьем-то семейном дне благодарения
(Хотя это уже, конечно, чистое везение)
На репетиции в Филармонии,
И на шашлыках в чьем-то доме,
Когда твои попытки социализации
Приводят к сюрреализма экскалации.
Алабама - лучший штат Америки, конечно:
Быть закрытым, снобом, гордецом беспечным,
И считать себя the greatest серьезно
Тут просто невозможно.
Мы переехали в Штаты.
Из нашего окошка
Видно Бирмингема немножко,
Примерно половину,
Рождественские носки висят на камине
В углу стандартной квартиры
В одном из комплексов блочных,
Не то чтоб мы хотели жить точно
Так, ходить в стиралку общую,
Боятся улиц ночью,
Ждать пока наступит лето,
Чтобы стены и стеклопакеты,
Что не держат тепло, не держали прохладу,
Чтобы открыли бассейн, как будто нам это так надо,
Чтобы путь в жару с работы домой
И бесконечный подъем на пригорок крутой,
Вынудили бы меня
Наконец-то сдать на права.
Давай, всё бросай,
Уезжай,
Это такая свобода,
Тут хорошая погода,
Выбирать ничего не надо -
Куда пойти, что посмотреть, чем занятся-
Можешь больше не волноваться.
Когда у тебя
Приятелей всего два
На любое предложение ты говоришь просто "да".
Ты обнаружишь себя за 100 миль от дома
Танцующим линди с кем-то незнакомым
Ночующим в доме друзей
Милых, но едва знакомых тебе людей,
С кружкой пива (которое ты не любишь)
На концерте комика (затыкая уши),
На чьем-то семейном дне благодарения
(Хотя это уже, конечно, чистое везение)
На репетиции в Филармонии,
И на шашлыках в чьем-то доме,
Когда твои попытки социализации
Приводят к сюрреализма экскалации.
Алабама - лучший штат Америки, конечно:
Быть закрытым, снобом, гордецом беспечным,
И считать себя the greatest серьезно
Тут просто невозможно.