Танабата - звездный фестиваль
в прошедшие выходные в японском уголке ботанического сада устроили празднование традиционного японского фестиваля - Танабата. этот праздник связан с легендой о двух влюбленных. дочь небесного царя - красавица Орихиме, которая плела небесную ткань - и молодец-волопас Хикобоши, который соответственно отвечал за небесные стада, поженившись никак не могли оторваться друг от друга, забросили все дела, чем и прогневали небесного царя. папенька решил их наказать, разлив между влюбленными реку - млечный путь. и только раз в году он разрешает им встречаться на берегу реки. именно в эту ночь 7.07 звезды Вега и Альтаир подходят максимально близко друг к другу.
японцы по этому случаю очень радуются за них, и как в любой праздник, наряжаются в кимоно (пусть и летнюю версию)
не-японцы и сочувствующие тоже могут облачиться и посочувствовать:
все дружно распевают песню про танабата, украшают бамбук бумажными оригамскими фигурками и пожеланиями - танзаку, записанными на прямоугольных листках бумаги:
желания загадывать надо, в основном, о любви. ну или на тему семьи. ну на крайний случай, из области мастерства и умений (ну, в смысле: "мы готовы год вкалывать, как наши влюбленные, но чтобы у нас обязательно что-то получилось в конце!")
такой вот праздник "Ивана купалы" на японский манер. всех с праздничком, если что!
японцы по этому случаю очень радуются за них, и как в любой праздник, наряжаются в кимоно (пусть и летнюю версию)
не-японцы и сочувствующие тоже могут облачиться и посочувствовать:
все дружно распевают песню про танабата, украшают бамбук бумажными оригамскими фигурками и пожеланиями - танзаку, записанными на прямоугольных листках бумаги:
желания загадывать надо, в основном, о любви. ну или на тему семьи. ну на крайний случай, из области мастерства и умений (ну, в смысле: "мы готовы год вкалывать, как наши влюбленные, но чтобы у нас обязательно что-то получилось в конце!")
такой вот праздник "Ивана купалы" на японский манер. всех с праздничком, если что!