продолжение,
начало тут.
еще один сосед с нашей улочки - ирландец МакГрегор, 85 лет. родился и вырос в Монреале. его отец сбежал из северной Ирландии, из оккупации. я так прикинула по датам, его отец был в числе основателей ИРА.
считает, что ирландцы спасли Квебек, поскольку без ирландцев квебекуа бы просто исчезли как нация. понаехавшие ирландцы были католиками, которые и укрепили положение церкви в Квебеке. по его словам, в свое время, 60% Монреаля было ирландским. про парк Префонтен сказал, что там у них была ферма, где они выращивали картофель.
он играет в ансамбле на духовом инструменте. там же играют и несколько других 85-летних волонтеров, по поводу возраста которых МакГрегор переживает, что ансамбль может вот-вот прекратить существование. поэтому он активно агитирует деток соседей-китайцев, которые учились играть на духовых инструментах. он всячески поощряет и напоминает продолжать играть и присоединяться к их ансамблю. когда муж расчищал машину, как раз одна китайская девчушка пулей промачалась мимо деда МакГрегора, когда он пытался ей напомнить про игру в ансамбле.
посмеивается над франкофонами и травит байки про них. вот одна из них. наш сосед работал инженером. для этого ему пришлось попотеть над английским, чтобы избавиться от ирландского акцента. в числе рабочей группы из нескольких британцев и англофонов строил ядерный реактор в районе Труа-Ривьер (кажется, его сейчас закрывают). участие франкофонов было минимальным: написание 200-страничного мануала по покраске какого-то здания в цвет, который назвали флер-де-лиз. патриотичненько))
уборка снега на улицах раньше была еще хуже, чем сейчас. по сути, чистили улицу своими силами. но и такого количества машин не было. стояло примерно 1-2 машины на всю улочку. дети из снега лепили иглу и играли в них. а потом, когда ввели автоматизицрованную уборку снега, были частыми случаи, когда при уборке снега сносили иглу вместе с играющими там детьми. муж уточнил, когда это было. дед сказал, что лет 50 назад.
***
сосед-араб оперативно продал вторую машину; грустит, что теперь приходится делить транспорт с женой. зато не создает дополнительной напряженности с парковкой. думаю, можно начать с ним здороваться. как только погода нормализуется, и можно будет выйти.