новости короткой строкой
скинула своей китайской подружке ссылку в ЖЖ на свои посты про стеклянные чайники (раньше я специально для нее вела французскую версию блога, т.к. познакомились мы на курсах францизации). она мне пишет: "кажется, ты себя не очень хорошо чувствуешь последнюю неделю, береги себя". какая она милая! перевела мой блог переводчиком, хотя я ей всего лишь картинки хотела показать))
***
в школе по стеклу нас осталось трое:, француз, Буратина и я. Буратина не залюбила курс по выдуванию, в понедельник не пришла на уроки, сославшись на то, что она в CLSC по поводу своей депрессии. в обед депрессия стала minor, но открылось новое заболевание, про которое она не хочет говорить.
еще весной, когда она порывалась уйти из под опеки родителей, я ей говорила, что учиться full-time, работать, чтобы содержать себя и оплачивать квартиру, очень трудно. она говорила, что справится. от родителей она так и не съехала, зато у нее появился chum (парень), так что жонглировать делами ей приходится куда активнее. естественно, она устает, естественно, одолевает стресс. только она еще слишком мала, чтобы понять, что иногда незазорно сказать "нет" и приостановить какие-то процессы в жизни (я говорю, как минимум, про part-time учебу). поэтому она берет такие передышки-прогулы "была в CLSC" (что-то вроде поликлиники). это помогает, но ненадолго. а прогул даже одного урока довольно чреват (не в плане оценки, а в плане общего овладевания техниками).
***
кстати, а вы знали, что местные работающие дети часто платят долю ренты родителям? я говорю о детях, которым еще и 18 лет нет.
***
сходила сегодня в местную вок-ин клиник, приемный зал понравился, прием врача - нет. удивил его вопрос: "что больше беспокоит: горло или кашель?" т.е. лечить будем что-то одно??? а по поводу второго - приходить отдельно?
***
после осмотра медсестрой час ждала врача в кабинете. после ее слов "it won't be long" успела не только несколько раз помыть руки и намазать их кремом, но и порассматривать обстановку. совершенно добило наличие формуляров на стене:
в каком сложном мире мы живем! сперва люди придумывают что-то, потом придумывают, как это запротоколировать, потом проходят тренинги и сертификации по этим протоколам, потом 30 секунд осматривают, 15 минут заполняют бумажки. искусственная жизнь, сюрреализм.
Posted via LiveJournal app for iPhone.