행복한 생일 山ちゃん
ねえ、山ちゃん 、きみの誕生日はおめでとう！！♪♪
お誕生日おめでとうございます。 2011年5月9日。
今日は山ちゃんオフィシャル18さいですよ！
オッマイゴッ！！！
私たちはこれを信じることができない。
(》o《)〃山チャアアアアアアン！！★
You’re the 6th member in JUMP who has increased age in this year, 2011.
In 7, Keito was the 1st person who has reached 18.
Now, it is your turn to be able to call as an adult.
No! Not an adult but an ikemen!
And,
We want to thank you.
Thanks because you was born in this world.
You were born to give all of us a bright day.
.
For your 18th birthday, please be a mature guy who will fight for the truth.
The truth that will block you from involving with the ignorance.
Just be the way you are.
The YOU that concern about other members/peoples,
The YOU that will always love JUMP,
The YOU that love to see your fans happy about what you’re doing,
By all mean, just be the YOU who always YOU.
You are only young once, but can be immature indefinitely.
Because time itself is like a spiral, something special will happens on your birthday each year.
The same energy that God invested in you at birth is present once again.
Your birthdays are feather in broad wing of time.
Since its your birthday and we can't be there,
we'll send you a special birthday wishes and a prayer.
May you will always have a great time and happiness in everything you do.
Happy birthday on this beautiful day,
There's so many things, we just want to say.
You inspire many, with your thoughts and actions,
We're all so grateful, for your calm reactions.
Happy birthday on this beautiful day,
You've always been there, when we needed you to stay.
Kindness and thoughtfulness is your forte,
Our love for you, we wish to convey.
Happy birthday on this beautiful day,
We wish you the best, without any delay.
Hope you enjoy it, from beginning till end,
Here's a hug and kiss, we're ready to send