Yamapi - Gomen ne Juliet
Don't really like Yamapi since like quite long ago~ But not those dislike types, just that I'm not really interested in him...
BUT!!! After watching his video in Shounen Club when he performed "Gomen ne Juliet", I was so electrified by his "hand-movements" hehehee!!! ( ^ - ^ *) -gushes-
And to add on, that song is so depressing!!!! awwww~~~~
Finally came up with the translation (This was one of the easiest translation I had done so far???)Added the lyrics here anyway,
Singer: Yamapi
Title: Gomen ne Juliet (I'm sorry Juliet)
The moment I met you, I remembered
I had always forgotten who I loved
When I received this wonderful feeling
My everyday had been filled with bright colors
Even if there's interference, even if I lose everything
I had sweared to protect and love you
With kisses, Kisses of 1 million times
We tried to confirm but
Wherever, whatever, nothing can make us be together
We both felt it
The end of this love
Ah I'm sorry Juliet
There is love, It can't be, Help, I miss you
Can't meet?? Not there? Even that is gone
The wish I don't want to let go can't come true
The million kisses can't be delivered
In this holy night I want to meet you
I love you till the standard of crushing you
Even if your eyes can't see anymore
I'm sure you'll know
With the amount of times we hugged each other
We both loved each other but the obstacles couldn't be overcome
Is this fate?
With kisses, Kisses of 1 million times
We tried to confirm but
Wherever, whatever, nothing can make us be together
We both felt it
The end of this love
Ah I'm sorry Juliet
Ah I'm sorry Juliet
BUT!!! After watching his video in Shounen Club when he performed "Gomen ne Juliet", I was so electrified by his "hand-movements" hehehee!!! ( ^ - ^ *) -gushes-
And to add on, that song is so depressing!!!! awwww~~~~
Finally came up with the translation (This was one of the easiest translation I had done so far???)Added the lyrics here anyway,
Singer: Yamapi
Title: Gomen ne Juliet (I'm sorry Juliet)
The moment I met you, I remembered
I had always forgotten who I loved
When I received this wonderful feeling
My everyday had been filled with bright colors
Even if there's interference, even if I lose everything
I had sweared to protect and love you
With kisses, Kisses of 1 million times
We tried to confirm but
Wherever, whatever, nothing can make us be together
We both felt it
The end of this love
Ah I'm sorry Juliet
There is love, It can't be, Help, I miss you
Can't meet?? Not there? Even that is gone
The wish I don't want to let go can't come true
The million kisses can't be delivered
In this holy night I want to meet you
I love you till the standard of crushing you
Even if your eyes can't see anymore
I'm sure you'll know
With the amount of times we hugged each other
We both loved each other but the obstacles couldn't be overcome
Is this fate?
With kisses, Kisses of 1 million times
We tried to confirm but
Wherever, whatever, nothing can make us be together
We both felt it
The end of this love
Ah I'm sorry Juliet
Ah I'm sorry Juliet