Парк Монрепо. Остров Мертвых.
Из всех пригородов Петербурга и Ленинградской области при всем их разнообразии и красоты моими самыми излюбленными местами вопреки всему были и остаются Павловск и Выборг. Последний мне удается посещать с периодичностью раз в 2-3-4 года. Но этим лето мне посчастливилось побывать уже целых 2 раза в Viipuri. Особенной радостью для меня стала возможность снова вернуться в парк Монрепо.
С парком Монрепо у меня сложились особенные отношения. Впервые я оказалась на острове «Мой покой» в далеком 2004 вместе с большой и шумной компанией, дни стояли очень жаркие, светило яркое солнце, в парке было много посетителей. Вооружившись картой, мы шумной толпой направились в парк посидеть у воды и выпить вина. Было весело и тепло, и сей лад нисколько не располагал к внезапному местно географическому открытию в готической тональности а-ля излюбленный мною до-минор: эта была возвышающаяся на острове капелла Людвигштайн. В то самое время капелла находилась на реставрациии и в виду проводимых ремонто-строительных работ на остров можно было попасть по временному мосту, который вел в аккурат к старинным, покосившемся воротам, приглашающим в Сад Мертвых. Фотография с мостом и воротами до сих сохранилась у меня. Это было похоже на приглашение. Обычно к острову нет доступа (если не считать местных Харонов на резиновых лодках). Мы поднялись на холм острова. Рабочие в самый разгар знойного солнечного дня копошились в строительной пыли у капеллы Людвигштайн....Это был ключевой момент. И только затем мы к своему удивлению обнаружили гробницы.: место захоронения баронов Николаи в трех поколениях (или то, что от них осталось). Я помню, это была М., которая сказала мне тогда: «Смотри! Это же Ангел Западного Окна»....Все это пронеслось в моей памяти незадолго перед поездкой в Выборг в конце июня этого года. Тогда, много лет назад, я не придала этому сравнению ни малейшего значения, сейчас же вспомнила каждую деталь. Совсем недавно я перечитала любимый роман Густава Майринка и осознала, что М. была совершенно права.
... Сильный ветер гонял по небу серые тучи по пасмурному, суровому небу. Мрачный, абсолютно тихий и практически совершенно безлюдный парк и опустевший Остров Мертвых... Все было прямо противоположным во время посещения этого места этим летом (только компания снова была веселая, и это было замечательно). Храм Нептуна, стоявший ранее на противоположной стороне от Острова, как выяснилось, полностью сгорел в прошлом году. Все это добавило печали в общую картину.
...Местные Хароны за умеренную плату перевезли нас (и забрали обратно, что немаловажно:) на резиновой лодке на Остров Покоя, который встретил меня тишиной...Капелла Людвигштайн, несмотря на реставрацию, снова обветшала, но также гордо и одиноко возвышается на холме. Тихое пристанище, окруженное водой. Удивительно, что первый один из первых владальцев парка, принц Вюртембергский, дал название парку "Монрепо", что означает с французского "мой покой", подразумевая пож этим место отдыха и блаженства. Удивительно, насколько символично и многозначно станет навзание парка с начла владения им Людивгом Генихом Николаи до смерти его последнего правнука: парк стал настоязим местом упокоения, в прямом смысле R.I.P.
Еще одно удивительное совпадение: В послденем романе Майринка как известно есть один персонаж - воплощение "темной" Богини Исаиды в облике русской княжны кавказских корней - Асии Хотокалунгиной (Шотокалунгиной). Очень неоднозначный и излюбленный мною образ. Все главные герои в кульминации романа приезжают на развалины Элезебэтштайна. И имено здесь каждыйнаходит свой конец и "свой покой": девушки разбиваются на автомобиле, главныый герой же наконец становится обладателем потерянного наконечника копья и переходит в иной мир, где встречает своего наставника и друга в образе садовника Гарднера у своей же могилы у развалин Элизабетштайн (напомню, капелла на Острове Мертвых в парке Монрепо носит название Людвигштайн). Перечитывая роман Густава Майринка, впервые обратила внимание на немаловажную метафору, намек, запавший в мое сознание в самом конце, кульминации истории, о том, что "светлая" возлюбленная рассказчика и его альтерэго из прошлой жизни - Джейн и воплощение "темной" Богини Исаиды в облике Асии Хотокалунгиной - суть одна и та же сущность. Именно поэтому в самом конце две героини неожиданно становятся в "содружестве" перед преднамеренным самоубийством.
Внук Генриха Николаи -Алексндр Павлович Николаи- был женат на грузинке дворянского сословия Софье Чавчавадзе. Она рано умерла, и в парке Монрепо на острове Людвигштайн сооружен в память о ней кенотаф (ложная могила).
Садовника я не встретила, кинжала также не нашла, увы. или к счастью :)
Зато в Вене 3 года назад я посетила Schatzкаmmer с одной единственной целью: я увидела тот самый легендарный наконечник копья! Копье, владеющий которым, владеет Миром. Вот оно:
2004 год:
2012 год:
С парком Монрепо у меня сложились особенные отношения. Впервые я оказалась на острове «Мой покой» в далеком 2004 вместе с большой и шумной компанией, дни стояли очень жаркие, светило яркое солнце, в парке было много посетителей. Вооружившись картой, мы шумной толпой направились в парк посидеть у воды и выпить вина. Было весело и тепло, и сей лад нисколько не располагал к внезапному местно географическому открытию в готической тональности а-ля излюбленный мною до-минор: эта была возвышающаяся на острове капелла Людвигштайн. В то самое время капелла находилась на реставрациии и в виду проводимых ремонто-строительных работ на остров можно было попасть по временному мосту, который вел в аккурат к старинным, покосившемся воротам, приглашающим в Сад Мертвых. Фотография с мостом и воротами до сих сохранилась у меня. Это было похоже на приглашение. Обычно к острову нет доступа (если не считать местных Харонов на резиновых лодках). Мы поднялись на холм острова. Рабочие в самый разгар знойного солнечного дня копошились в строительной пыли у капеллы Людвигштайн....Это был ключевой момент. И только затем мы к своему удивлению обнаружили гробницы.: место захоронения баронов Николаи в трех поколениях (или то, что от них осталось). Я помню, это была М., которая сказала мне тогда: «Смотри! Это же Ангел Западного Окна»....Все это пронеслось в моей памяти незадолго перед поездкой в Выборг в конце июня этого года. Тогда, много лет назад, я не придала этому сравнению ни малейшего значения, сейчас же вспомнила каждую деталь. Совсем недавно я перечитала любимый роман Густава Майринка и осознала, что М. была совершенно права.
... Сильный ветер гонял по небу серые тучи по пасмурному, суровому небу. Мрачный, абсолютно тихий и практически совершенно безлюдный парк и опустевший Остров Мертвых... Все было прямо противоположным во время посещения этого места этим летом (только компания снова была веселая, и это было замечательно). Храм Нептуна, стоявший ранее на противоположной стороне от Острова, как выяснилось, полностью сгорел в прошлом году. Все это добавило печали в общую картину.
...Местные Хароны за умеренную плату перевезли нас (и забрали обратно, что немаловажно:) на резиновой лодке на Остров Покоя, который встретил меня тишиной...Капелла Людвигштайн, несмотря на реставрацию, снова обветшала, но также гордо и одиноко возвышается на холме. Тихое пристанище, окруженное водой. Удивительно, что первый один из первых владальцев парка, принц Вюртембергский, дал название парку "Монрепо", что означает с французского "мой покой", подразумевая пож этим место отдыха и блаженства. Удивительно, насколько символично и многозначно станет навзание парка с начла владения им Людивгом Генихом Николаи до смерти его последнего правнука: парк стал настоязим местом упокоения, в прямом смысле R.I.P.
Еще одно удивительное совпадение: В послденем романе Майринка как известно есть один персонаж - воплощение "темной" Богини Исаиды в облике русской княжны кавказских корней - Асии Хотокалунгиной (Шотокалунгиной). Очень неоднозначный и излюбленный мною образ. Все главные герои в кульминации романа приезжают на развалины Элезебэтштайна. И имено здесь каждыйнаходит свой конец и "свой покой": девушки разбиваются на автомобиле, главныый герой же наконец становится обладателем потерянного наконечника копья и переходит в иной мир, где встречает своего наставника и друга в образе садовника Гарднера у своей же могилы у развалин Элизабетштайн (напомню, капелла на Острове Мертвых в парке Монрепо носит название Людвигштайн). Перечитывая роман Густава Майринка, впервые обратила внимание на немаловажную метафору, намек, запавший в мое сознание в самом конце, кульминации истории, о том, что "светлая" возлюбленная рассказчика и его альтерэго из прошлой жизни - Джейн и воплощение "темной" Богини Исаиды в облике Асии Хотокалунгиной - суть одна и та же сущность. Именно поэтому в самом конце две героини неожиданно становятся в "содружестве" перед преднамеренным самоубийством.
Внук Генриха Николаи -Алексндр Павлович Николаи- был женат на грузинке дворянского сословия Софье Чавчавадзе. Она рано умерла, и в парке Монрепо на острове Людвигштайн сооружен в память о ней кенотаф (ложная могила).
Садовника я не встретила, кинжала также не нашла, увы. или к счастью :)
Зато в Вене 3 года назад я посетила Schatzкаmmer с одной единственной целью: я увидела тот самый легендарный наконечник копья! Копье, владеющий которым, владеет Миром. Вот оно:
2004 год:
2012 год: