Yellow Blue Bus.

[twiggy_photo]

Простите, не удержалась, это ржачь!
Вычитала тут "шпаргалку для иностранцев": как проще всего произнести по-русски "я люблю вас". Yellow blue bus😂😂😂
⠀
Подхожу к мужу, прошу его этот желто-синий автобус сказать, он говорит, я такая, с умным лицом, "а теперь скажи я люблю вас". А муж на меня с круглыми глазами:⠀
- Я же только что сказал!⠀
😂😂😂

Русское слово "носок" для англоговорящих звучит как "без носка" или "нет носка", кстати...
⠀
Анекдот про "умри" все уже слышали?
Типа русский ребенок бегает за иностранным по детской площадки и кричит "дай"!😲⠀
👆Так вот, такой ассоциации со словом "дай" я ни у кого не встретила.
⠀
Зато "как дела" у многих вызывает дикий смех, ведь "как" - это "петух" или сленговое обозначение мужского органа ниже пояса😂
⠀
Ох уж эти русско-английские отношения...⠀
❤Забавные истории с языком знаете? Делитесь😉
⠀
Когда-то давно были мы с другом в "Макдаке" в Финляндии. Он решил выпендриться и сам заказать еду.
"И потейто фри, плиз". Видели бы вы глаза кассира😂