Патва.
Ямайского английского не существует😲
Официально.
⠀
Государственный язык страны - английский. Местный диалект (разговорный язык) - патва, на основе английского. Все остальное - особенности произношения.
В некоторых районах Америки народ разговаривает так, будто им выбили все зубы, натолкали каши в рот и дали одну секунду высказаться😂
⠀
Недавно ко мне приезжали ребята из Ирландии, там тоже забавный английский, который не все англичане поймут😉
⠀
На Ямайке у вас сломался "бос" (bus), а с работы уволил "баас" (boss).
⠀
Однажды на рафтинг приехала группа американцев, и одна дама что-то спросила у местного. Тот широко улыбнулся и ответил "да", а когда она, поблагодарив за ответ, ушла, то сказал: "фиг пойми, чего она у меня спрашивала"😂
⠀
Американцы не всегда понимают ямайцев, ямайцы - американцев. Да ладно, американцы сами друг друга не всегда понимают! Как и ямайцы😃
⠀
Помню, как попросила стюардессу в самолете принести мне воды, а та принесла мне водки😂
⠀
А вас понимают в путешествиях? Или, может, стесняетесь говорить?😀
Официально.
⠀
Государственный язык страны - английский. Местный диалект (разговорный язык) - патва, на основе английского. Все остальное - особенности произношения.
В некоторых районах Америки народ разговаривает так, будто им выбили все зубы, натолкали каши в рот и дали одну секунду высказаться😂
⠀
Недавно ко мне приезжали ребята из Ирландии, там тоже забавный английский, который не все англичане поймут😉
⠀
На Ямайке у вас сломался "бос" (bus), а с работы уволил "баас" (boss).
⠀
Однажды на рафтинг приехала группа американцев, и одна дама что-то спросила у местного. Тот широко улыбнулся и ответил "да", а когда она, поблагодарив за ответ, ушла, то сказал: "фиг пойми, чего она у меня спрашивала"😂
⠀
Американцы не всегда понимают ямайцев, ямайцы - американцев. Да ладно, американцы сами друг друга не всегда понимают! Как и ямайцы😃
⠀
Помню, как попросила стюардессу в самолете принести мне воды, а та принесла мне водки😂
⠀
А вас понимают в путешествиях? Или, может, стесняетесь говорить?😀